1
00:00:01,458 --> 00:00:03,794
Minule jste viděli...

2
00:00:04,232 --> 00:00:07,535
Vítejte v úžasné kuchyni MasterChefa.

3
00:00:08,374 --> 00:00:11,303
Jste ti nejlepší
amatérští kuchaři v zemi.

4
00:00:11,383 --> 00:00:14,384
Tohle je MasterChef: Legendy.

5
00:00:14,464 --> 00:00:16,926
Prosím přivítejte Emerila Lagasseho.

6
00:00:18,578 --> 00:00:20,513
Curtise Stonea.

7
00:00:20,991 --> 00:00:24,320
Na rozdání je pouze 15 zástěr.

8
00:00:25,984 --> 00:00:29,881
V téhle legendární řadě
potřebuješ nervy z oceli.

9
00:00:29,961 --> 00:00:32,416
Nevychází to jako
úplně ucelené jídlo.

10
00:00:32,496 --> 00:00:34,751
To jídlo je úplně mimo.

11
00:00:36,313 --> 00:00:37,564
Tvé provedení je perfektní.

12
00:00:37,644 --> 00:00:39,397
Říkám si, co bude příště?

13
00:00:40,163 --> 00:00:42,395
Deset kuchařů získalo zástěru.

14
00:00:43,388 --> 00:00:45,582
Zbývá nám už jenom pět zástěr.

15
00:00:47,053 --> 00:00:48,511
Tohle to rozhodne...

16
00:00:49,247 --> 00:00:51,633
Dnes tlak stoupá.

17
00:00:52,007 --> 00:00:54,110
Jdeme do finále konkurzu.

18
00:00:54,329 --> 00:00:56,497
Jsem královna koláčů.

19
00:00:56,577 --> 00:00:59,529
Vyšší tlak přidá
i legendární kuchařka...

20
00:00:59,609 --> 00:01:04,807
Je to nepopiratelná královna
jižanské kuchyně.

21
00:01:05,091 --> 00:01:06,575
Paula Deen!

22
00:01:06,846 --> 00:01:08,936
A má co říct.

23
00:01:09,242 --> 00:01:12,029
Neznám koláč,
který by mi nechutnal.

24
00:01:12,584 --> 00:01:16,416
........