1
00:01:44,640 --> 00:01:45,480
Haló?

2
00:01:46,640 --> 00:01:47,520
Haló!

3
00:01:48,800 --> 00:01:50,440
Bylo otevřeno. Já...

4
00:01:50,960 --> 00:01:53,560
Chtěl jsem vás
jen zkontrolovat. Pane Larenzi?

5
00:02:01,720 --> 00:02:02,760
Pane Larenzi?

6
00:02:16,560 --> 00:02:20,280
Pane Larenzi. Haló, slyšíte mě?

7
00:02:25,600 --> 00:02:26,440
Sakra!

8
00:02:27,320 --> 00:02:28,880
Zůstaňte se mnou.

9
00:02:29,000 --> 00:02:33,440
Potřebuju sanitku. Pokus o sebevraždu.
Schwanenwerder, Inselstrasse 29.

10
00:02:33,960 --> 00:02:37,680
Pane Larenzi! Řekněte něco.
Mluvte se mnou!

11
00:02:43,680 --> 00:02:47,640
Je mi to líto.

12
00:02:54,200 --> 00:02:58,560
SEBASTIAN FITZEK: TERAPIE

13
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
Děkuji.

14
00:03:12,120 --> 00:03:15,840
-Jak dlouho jsem byl...
-Třináct hodin v bezvědomí.

15
00:03:16,400 --> 00:03:17,680
Měl jste záchvat paniky.

16
00:03:18,960 --> 00:03:20,360
Kde je doktor Roth?

17
00:03:22,920 --> 00:03:26,000
Netuším. Přinesu vám snídani.

18
00:03:31,240 --> 00:03:35,280
NÁVRAT

19
00:03:35,480 --> 00:03:39,040
Mám pacienta, který nereagoval 24 měsíců,

20
00:03:39,120 --> 00:03:41,000
a teď se probral.

21
00:03:42,520 --> 00:03:45,440
Snad nečekáte, že za to omluvím?

22
00:03:45,520 --> 00:03:46,960
Slušelo by se to.

23
00:03:47,040 --> 00:03:50,160
Tohle není hra, v níž dostáváte body
za dodržování pravidel.

24
00:03:50,880 --> 00:03:53,320
Buď pacientům pomůžete, nebo ne.
........