1
00:00:16,767 --> 00:00:19,937
Za čtyři miliardy let
života na naší planetě

2
00:00:21,355 --> 00:00:23,398
zažil nespočet druhů vzestup…

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,236
i pád.

4
00:00:30,531 --> 00:00:32,449
Avšak jedna pozoruhodná dynastie

5
00:00:32,533 --> 00:00:35,786
se zapsala do historie
tak jako žádná jiná.

6
00:00:46,129 --> 00:00:47,297
Savci.

7
00:00:50,300 --> 00:00:53,428
Toto je příběh jejich velkolepé cesty…

8
00:00:56,974 --> 00:00:59,351
k celosvětově nadvládě.

9
00:02:02,039 --> 00:02:06,668
ŽIVOT NA NAŠÍ PLANETĚ

10
00:02:11,173 --> 00:02:14,426
{\an8}KAPITOLA SEDMÁ

11
00:02:14,509 --> 00:02:18,972
{\an8}KOMU PATŘÍ ZEMĚ

12
00:02:23,477 --> 00:02:26,188
Ukrytí v jurských lesích…

13
00:02:28,315 --> 00:02:30,817
Počátky savců byly vskutku skromné.

14
00:02:33,528 --> 00:02:37,407
Žili pod nadvládou
nejslavnější dynastie ze všech…

15
00:02:48,085 --> 00:02:49,378
dinosaurů.

16
00:02:53,340 --> 00:02:55,217
Ti dominovali tak jasně,

17
00:02:57,469 --> 00:03:01,348
že raným savcům nezbývalo,
než se krčit ve stínech.

18
00:03:04,184 --> 00:03:09,064
Naprostá většina z nich
byla drobného vzrůstu a žila na stromech…

19
00:03:12,984 --> 00:03:14,444
aby se obrům vyhnula.

20
00:03:24,079 --> 00:03:25,580
Stali se nočními tvory.

21
00:03:27,082 --> 00:03:31,128
Orientaci v temnotě
jim ulehčovaly zbystřené smysly.

22
00:03:35,132 --> 00:03:36,842
Za vlády dinosaurů

23
00:03:38,218 --> 00:03:41,096
si nemohli příliš vyskakovat.

24
00:03:44,015 --> 00:03:47,436
........