1
00:00:13,889 --> 00:00:17,309
Od první chvíle, kdy život na Zemi vznikl,

2
00:00:19,269 --> 00:00:21,980
se neustále vyvíjel.

3
00:00:28,737 --> 00:00:31,615
Vpřed ho hnal jak proměnlivý svět,

4
00:00:35,911 --> 00:00:38,163
tak i ostrá konkurence.

5
00:00:44,962 --> 00:00:48,632
Ale došlo i na jednu výjimečnou éru,

6
00:00:49,591 --> 00:00:52,511
kdy evoluce zabrala na plné obrátky…

7
00:00:54,930 --> 00:00:58,308
a dala vzniknout mnoha živočichům,
kteří přežívají dodnes…

8
00:01:05,065 --> 00:01:06,984
a rovněž ikonickým obrům,

9
00:01:08,694 --> 00:01:11,029
kteří jim všem kdysi vládli.

10
00:01:13,532 --> 00:01:18,996
Toto je příběh doby dinosaurů.

11
00:02:21,224 --> 00:02:25,771
ŽIVOT NA NAŠÍ PLANETĚ

12
00:02:29,441 --> 00:02:31,735
{\an8}KAPITOLA PÁTÁ

13
00:02:31,818 --> 00:02:35,822
{\an8}VE STÍNU OBRŮ

14
00:02:35,906 --> 00:02:40,202
{\an8}Začíná období jury.

15
00:02:40,285 --> 00:02:45,082
{\an8}PŘED 200 MILIONY LET

16
00:02:45,165 --> 00:02:50,212
{\an8}Pangea, superkontinent,
který zažil věk plazů,

17
00:02:51,171 --> 00:02:53,840
se pomalu rozpadá.

18
00:03:01,973 --> 00:03:03,892
Pohyby tektonických desek…

19
00:03:06,687 --> 00:03:09,272
vytlačují na povrch lávové řeky…

20
00:03:12,484 --> 00:03:16,446
a podoba planety se zásadně mění.

21
00:03:35,465 --> 00:03:37,134
V průběhu pár milionů let

22
00:03:37,217 --> 00:03:42,139
rozděluje roztavená láva
obrovitánskou pevninu vedví.

23
00:03:46,727 --> 00:03:51,231
Trhlinu mezi dvěma
nově vzniklými kontinenty zaplavuje voda.

24
00:03:59,281 --> 00:04:01,950
Jak se od sebe čím dál více vzdalují,

........