1
00:00:13,597 --> 00:00:16,517
Ocitáme se v době před 252 miliony let…

2
00:00:18,685 --> 00:00:21,813
a naše planeta skomírá.

3
00:00:30,489 --> 00:00:36,245
Po největším vymírání v historii
zůstal svět pustý…

4
00:00:38,288 --> 00:00:40,082
a tichý jako smrt.

5
00:00:56,181 --> 00:01:00,352
Ale toto je příběh o hrstce…

6
00:01:03,981 --> 00:01:05,274
která přežila.

7
00:02:04,207 --> 00:02:08,754
ŽIVOT NA NAŠÍ PLANETĚ

8
00:02:12,132 --> 00:02:15,177
{\an8}KAPITOLA ČTVRTÁ

9
00:02:15,260 --> 00:02:20,474
{\an8}CHLADNOKREVNĚ

10
00:02:24,853 --> 00:02:31,151
{\an8}PŘED 252 MILIONY LET

11
00:02:35,739 --> 00:02:38,575
Začíná období triasu…

12
00:02:41,244 --> 00:02:45,332
a žhnoucí řeky pozvolna opadají.

13
00:02:50,796 --> 00:02:54,007
Zanechávají po sobě chladnoucí lávu,

14
00:02:54,091 --> 00:02:58,303
která pokrývá plochu odpovídající
rozloze poloviny Spojených států.

15
00:03:01,264 --> 00:03:05,018
Jde až o tři kilometry tlustou krustu.

16
00:03:10,107 --> 00:03:15,904
Sopečné plyny
způsobily globální oteplování.

17
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
Celé lesy a útesy

18
00:03:23,745 --> 00:03:25,372
byly zdecimovány.

19
00:03:42,431 --> 00:03:45,475
Stovky milionů let evoluce

20
00:03:47,227 --> 00:03:48,353
přišly vniveč.

21
00:03:55,193 --> 00:03:56,403
Přesto i tato

22
00:03:57,863 --> 00:04:00,240
zčernalá krajina…

23
00:04:02,284 --> 00:04:04,369
skýtá příležitost.

24
00:04:06,496 --> 00:04:13,044
Pro jednu životní formu je totiž
odumřelá organická hmota živnou půdou.

........