1
00:00:10,593 --> 00:00:12,303
Kým byl pro mě John Gotti?

2
00:00:12,387 --> 00:00:13,763
ZŮSTAŇTE SEDĚT

3
00:00:13,847 --> 00:00:15,849
Znal jsem ho už od dětství.

4
00:00:16,766 --> 00:00:18,226
Byl to můj mentor.

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,395
Vždycky na mě dával pozor.

6
00:00:25,650 --> 00:00:28,486
Když mi bylo 16, vyhodili mě ze školy.

7
00:00:30,572 --> 00:00:32,115
Chtěl jsem být gangster.

8
00:00:34,909 --> 00:00:37,203
Táta se mnou nemluvil.

9
00:00:38,788 --> 00:00:42,751
Tak jsem šel za Johnem Gottim
a Tonym Leem, parťákem mýho otce.

10
00:00:43,793 --> 00:00:46,463
Řekl mi,
že mě dostane do zednického odboru.

11
00:00:46,963 --> 00:00:49,466
Ale já jsem nechtěl být zedník.

12
00:00:49,549 --> 00:00:52,135
Řekl jsem mu, že chci dělat pro něj.

13
00:00:53,928 --> 00:00:57,974
Nezapomenu, jak se na mě podíval
a řekl: „Chceš dělat pro mě?

14
00:00:58,641 --> 00:01:00,185
Vláda tě bude nenávidět,

15
00:01:00,268 --> 00:01:02,687
budeš muset vraždit, prodávat drogy.

16
00:01:02,771 --> 00:01:04,731
Otrávíš tohle město.

17
00:01:06,566 --> 00:01:09,027
Takže než se do toho pustíš,

18
00:01:09,736 --> 00:01:15,492
zajeď do Washingtonu D.C. a podívej se
na budovu ministerstva spravedlnosti.

19
00:01:15,575 --> 00:01:18,203
{\an8}A zapamatuj si jednu věc.

20
00:01:18,286 --> 00:01:22,749
{\an8}Ta zasraná budova
po tobě půjde celej tvůj život.“

21
00:01:28,630 --> 00:01:32,342
DOSTAŇTE GOTTIHO

22
00:01:37,097 --> 00:01:40,183
LEDEN 1989

23
00:01:40,767 --> 00:01:42,352
<i>John Gotti, údajný boss</i>

24
00:01:42,435 --> 00:01:45,438
<i>jedné z nejmocnějších</i>
........