1
00:00:16,183 --> 00:02:01,204
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:17,559 --> 00:00:21,230
<i>Mám schůzkou s Rosiným tátou.</i>
Georgi.

3
00:00:21,655 --> 00:00:25,275
S Rose byste se měla seznámit,
ale o tom nerozhoduji já.

4
00:00:25,492 --> 00:00:29,363
Žerty stranou.
Někoho mi připomínáš.

5
00:00:30,497 --> 00:00:34,535
Vyfoceno před čtyřmi hodinami.
Blake Granger.

6
00:00:34,634 --> 00:00:38,405
Ten unesený raketový inženýr.
Vím, kde drží Blakea Grangera.

7
00:00:38,471 --> 00:00:41,008
Grayová nepřevezme pátrání
po Blaku Grangerovi.

8
00:00:41,074 --> 00:00:45,378
Přemluv ji, ať ti předá informace,
a já tam pošlu někoho, komu věřím.

9
00:00:45,445 --> 00:00:51,051
Před šesti měsíci se dostal vzorek IEP
do rukou Generálního výzkumného úřadu,

10
00:00:51,118 --> 00:00:54,046
a oni požádali o pomoc laboratoře SVR,
aby ho zalyzovaly a duplikovaly.

11
00:00:54,046 --> 00:00:56,790
Vážně si myslíte, že jsem vás našla jen proto,
abych vás zabila?

12
00:00:56,790 --> 00:01:00,118
V poslední době se chováš dost odtažitě.
Máš nějaký důkaz?

13
00:01:00,327 --> 00:01:04,956
Našla jsi ho sama,
nebo tě někdo naočkoval?

14
00:01:05,474 --> 00:01:09,528
Grayová zabila Winstona,
protože to ona nás zradila.

15
00:01:10,271 --> 00:01:11,271
Beckham?

16
00:01:11,480 --> 00:01:13,649
Grayová se asi před rokem
nabourala do vaší domácí sítě.

17
00:01:13,691 --> 00:01:15,109
Věděla, že jsme jí na stopě.

18
00:01:15,109 --> 00:01:18,954
Pane, nejenže to věděla,
ale pozvala nás dál.

19
00:01:19,653 --> 00:01:26,026
<i>Zaplatila jsem Iljovi, aby mi zjistil
všechno co může o špiónovi Jacobu Aimesovi.</i>

20
00:01:26,093 --> 00:01:28,547
-Mohla bych tě dostat ven.
-Jak?

21
00:01:28,762 --> 00:01:30,507
Dej mi něco na Chase.
........