1
00:00:09,718 --> 00:00:12,387
Hej, Ricku, říkal jsem si,
jestli bys mi nepomohl

2
00:00:12,470 --> 00:00:14,222
s tak trochu hráběcí situací.

3
00:00:14,305 --> 00:00:15,807
Hráběcí situací?

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,643
Prostě jsem se zeptal Gena,
jestli si půjčil moje hrábě,

5
00:00:18,727 --> 00:00:21,271
a on řekl, že ne.
Řekl to takhle. Až moc rychle.

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,857
Rychlejc, než by někdo věděl,
že moje hrábě nemá.

7
00:00:23,940 --> 00:00:26,109
Já myslím, že je má.

8
00:00:26,985 --> 00:00:28,695
Já Gena nezabiju.

9
00:00:28,778 --> 00:00:31,197
Jerry, fakt dík,
žes mě zasvětil do tvý hráběcí situace.

10
00:00:31,281 --> 00:00:32,490
Udělal jsem, co šlo.
Končím.

11
00:00:32,574 --> 00:00:35,994
Jaký překvapení.
Takový mozek a zahazuješ ho.

12
00:00:36,077 --> 00:00:39,205
Počkat!
Zahazuju si svůj mozek!

13
00:00:39,289 --> 00:00:41,958
Jasně, Ricku,
očividně ses narodil chytřejší než já,

14
00:00:42,041 --> 00:00:43,168
ale mít tvůj mozek...

15
00:00:43,251 --> 00:00:46,880
Už mám dost těch keců,
že jsem se narodil chytrej.

16
00:00:46,963 --> 00:00:48,089
Zabiješ mě?

17
00:00:48,173 --> 00:00:50,216
Narodil jsem se
uřvanej a pochcanej jako ty!

18
00:00:50,300 --> 00:00:52,844
Až pak jsem se stal nejchytřejším
ze všech. A ocení mě někdo?

19
00:00:52,927 --> 00:00:55,346
Ne! Lidi považujou můj mozek
za privilegium.

20
00:00:55,430 --> 00:00:57,140
-Takže si vyměníme těla?
-Ne.

21
00:00:57,223 --> 00:00:58,516
To je film Mezi námi děvčaty,

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,477
........