1
00:00:00,053 --> 00:00:01,833
V MINULÝCH DIELOCH STE VIDELI

2
00:00:01,836 --> 00:00:04,661
Guvernér nariadil prepustenie
nenásilných väzňov,

3
00:00:04,664 --> 00:00:07,930
kvôli koronavírusu.
Vy dvaja somári k nim patríte.

4
00:00:07,933 --> 00:00:09,133
Tak, za čo si sedela?

5
00:00:09,135 --> 00:00:14,504
Krádež identity, kreditiek,
sprisahanie za účelom finančného podvodu

6
00:00:14,507 --> 00:00:15,681
a finančný podvod.

7
00:00:15,683 --> 00:00:17,036
Aspoň si to dokončila.

8
00:00:17,039 --> 00:00:20,213
Ak niekto z vás chrápe,
tak zapchajte diery po guľkách.

9
00:00:20,216 --> 00:00:22,730
Po večeri by sme mali ísť k Melvinovi

10
00:00:22,732 --> 00:00:24,481
a ukradnúť mu nejaký toaleťák.

11
00:00:24,483 --> 00:00:26,734
Ukradneme viac ako len toaleťák, však?

12
00:00:26,736 --> 00:00:28,068
Platia mu v hotovosti.

13
00:00:28,070 --> 00:00:32,227
Hovorila si o politikoch, ktorí zarábajú
na zásobách a klamú o víruse?

14
00:00:32,230 --> 00:00:34,034
Jedna z nich býva niekde tu.

15
00:00:34,037 --> 00:00:36,054
Členka Kongresu Paula Tackleberry.

16
00:00:36,057 --> 00:00:38,412
Pozri sa sem. To je Claude van Woodson.

17
00:00:38,414 --> 00:00:41,362
Má hodnotu asi pol milióna dolárov.

18
00:00:41,365 --> 00:00:43,033
Nepôjdem kradnúť!

19
00:00:43,036 --> 00:00:44,764
Už sa do toho nedám zatiahnuť.

20
00:00:44,767 --> 00:00:46,160
Nemôžeme zamestnávať

21
00:00:46,163 --> 00:00:48,672
- učiteľa odsúdeného za predaj drog.
- Čože?

22
00:00:48,674 --> 00:00:52,271
- Čo keby si potom mohol byť učiteľ?
- Nemôžem byť učiteľ.

23
00:00:52,274 --> 00:00:55,220
Nebudeš sám sebou.
Môžeš mať novú identitu.

........