1
00:00:41,750 --> 00:00:47,130
Moje biologická matka je zlá.
Octavia říkala, ať se k ní nepřibližuju.

2
00:00:47,213 --> 00:00:50,592
- Musíme vždycky spadnout?
- Jsem zlá i já?

3
00:00:50,675 --> 00:00:53,094
Co když jo, a nemůžu si vybrat?

4
00:00:53,178 --> 00:00:56,097
Třeba jsem zlá a ani o tom nevím.

5
00:00:56,181 --> 00:00:57,599
Řekl bych ti to.

6
00:00:57,682 --> 00:00:58,516
Ruku?

7
00:00:59,267 --> 00:01:03,146
Třeba využívám svoje schopnosti,
abych tě oklamala!

8
00:01:03,229 --> 00:01:04,814
To bych poznal.

9
00:01:04,898 --> 00:01:07,233
Leanna je zlá. Ty dobrá.

10
00:01:08,151 --> 00:01:10,653
Moje adoptivní máma je hodná.

11
00:01:10,737 --> 00:01:13,406
Možná její dobro to zlo vyrušilo.

12
00:01:13,490 --> 00:01:14,491
To bude ono.

13
00:01:14,574 --> 00:01:17,952
Budu neutrální.
Normální, neutrální Carmie.

14
00:01:18,703 --> 00:01:21,873
Jsem zpěvačka a tanečnice, to mi jde.

15
00:01:22,874 --> 00:01:24,375
Taky jsi vampling.

16
00:01:27,879 --> 00:01:31,466
MYTICI, BLENDI, LOVCI

17
00:01:31,549 --> 00:01:33,009
SÝR!

18
00:01:33,093 --> 00:01:34,677
TO JE FUK

19
00:01:34,761 --> 00:01:36,346
NEJLEPŠÍ!

20
00:01:36,429 --> 00:01:37,764
JDEME NA TO

21
00:01:38,890 --> 00:01:42,811
DOBRÉ RÁNO, UPÍRKO

22
00:01:42,894 --> 00:01:45,271
Do zítra se naučte kroky.

23
00:01:45,355 --> 00:01:48,983
Krok, přešlap, úkrok do leva?

24
00:02:02,038 --> 00:02:02,914
{\an8}Počkej.

........