1
00:00:34,075 --> 00:00:36,286
JAK PŘEŽÍT V RIU

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,837
Nevím, co jsem si myslela,

3
00:00:45,920 --> 00:00:48,048
když jsem tě nechala jet na tenhle výlet.

4
00:00:48,131 --> 00:00:50,967
{\an8}Slíbila jsem, že se vrátím
a budu pracovat v rodinné firmě.

5
00:00:51,051 --> 00:00:52,635
{\an8}V to doufám.

6
00:00:55,096 --> 00:00:57,182
Požehnaný jsi, Pane, Bože náš,
Králi vesmíru,

7
00:00:57,265 --> 00:00:59,017
který jsi nás posvětil svými přikázáními

8
00:00:59,225 --> 00:01:00,852
a přikázal nám rozsvítit šabatovou lampu.

9
00:01:00,935 --> 00:01:02,020
Amen.

10
00:01:08,985 --> 00:01:13,490
<i>Prosím, aby má dcera mohla jet</i>
<i>do Rio de Janeira a v pořádku se vrátila.</i>

11
00:01:13,573 --> 00:01:18,036
<i>Prosím, abych v Rio de Janeiru nalezla</i>
<i>pokoj a svobodu, které hledám.</i>

12
00:01:18,119 --> 00:01:20,663
<i>Nechť se vzpamatuje</i>

13
00:01:20,747 --> 00:01:22,874
<i>a přijme svůj osud</i>
<i>a své místo v naší rodině.</i>

14
00:01:22,957 --> 00:01:27,087
<i>Prosím, ať nafotím fotky,</i>
<i>které potřebuji na stipendium.</i>

15
00:01:27,170 --> 00:01:30,298
<i>A nakonec prosím,</i>
<i>aby Laila pochopila,</i>

16
00:01:30,381 --> 00:01:33,176
<i>že vše, co dělám, je pro její dobro.</i>

17
00:01:33,259 --> 00:01:35,762
<i>A nakonec, Bože, prosím,</i>

18
00:01:36,304 --> 00:01:39,349
{\an8}<i>žádám tě, abys nevyslyšel nic z toho,</i>
<i>o co žádala moje matka.</i>

19
00:01:42,060 --> 00:01:44,979
{\an8}- Šabat šalom.
- Šabat šalom, dceruško moje.

20
00:02:09,129 --> 00:02:10,713
ŠKOLA FOTOGRAFIE
FOTOGRAFICKÉ STIPENDIUM

21
00:02:12,048 --> 00:02:15,176
TERMÍN
7 DNÍ 11 HODIN 32 MINUT 54 SEKUND

22
00:02:17,387 --> 00:02:18,972
<i>„V této fotografické eseji</i>

23
........