1
00:01:02,972 --> 00:01:04,699
RÁČTE VSTÚPIŤ,
JE ČAS ZABÍJAŤ.

2
00:01:04,779 --> 00:01:06,615
CASSANDRA ZOMIERA
OD NEDOČKAVOSTI.

3
00:01:06,695 --> 00:01:09,220
NAHÁŇA JU VŠAK MONŠTRUM.
OTVORÍTE IM? ČAS BEŽÍ.

4
00:01:09,300 --> 00:01:10,701
20 MINÚT S CASSANDROU

5
00:01:15,951 --> 00:01:18,666
<i>Pizza Beats, ja som Okwe.
Čo si dáte?</i>

6
00:01:19,145 --> 00:01:22,179
Zdravím, veľkú pizzu
so syrom a ananásom.

7
00:01:23,485 --> 00:01:25,559
<i>Syr a ananás.
Vaša adresa?</i>

8
00:01:26,144 --> 00:01:29,322
Lorna Snell,
27 Neibolt Street.

9
00:01:29,870 --> 00:01:31,678
A zaplatím kartou.

10
00:02:23,472 --> 00:02:24,955
Haló?

11
00:02:25,035 --> 00:02:27,880
-Prosím, otvorte!
-Prepáčte, poznáme sa?

12
00:02:28,240 --> 00:02:29,404
Prosím!

13
00:02:35,050 --> 00:02:36,809
Ďakujem! Je vonku!

14
00:02:36,889 --> 00:02:38,607
Dobre. Ako sa voláš?

15
00:02:38,687 --> 00:02:40,434
Cassandra. Cassie.

16
00:02:40,514 --> 00:02:42,104
Cassie, pozri sa na mňa.

17
00:02:42,184 --> 00:02:45,356
Kto je vonku?
Tvoj priateľ, manžel alebo niekto cudzí?

18
00:02:45,436 --> 00:02:46,714
Je to vonku!

19
00:02:46,794 --> 00:02:50,015
Dobre. Vieš čo?
Zavoláme políciu.

20
00:02:50,095 --> 00:02:51,183
-Nie!
-Áno.

21
00:02:51,370 --> 00:02:53,550
Neboj sa.
Zapnem reproduktor.

22
00:02:53,630 --> 00:02:55,029
To nič. Bude to v poriadku.

........