1
00:01:31,726 --> 00:01:33,226
Tentokrát to bylo dlouhé.

2
00:01:37,632 --> 00:01:45,273
-Asi mi neřeknete, jak to dopadlo, že?
-Bohužel, jsem jen technička.

3
00:01:45,372 --> 00:01:47,809
Váš lékař bude mít výsledky už zítra.

4
00:01:49,443 --> 00:01:51,988
-Chcete pomoc s...
-Děkuji mnohokrát.

5
00:01:52,547 --> 00:01:53,648
Jste velmi laskavá.

6
00:02:05,369 --> 00:02:10,964
Rakovina přinesla do mého života
smutek, bolest a strach na každém kroku.

7
00:02:13,502 --> 00:02:19,541
Chrisi. Dnešek je dar.
Proto se mu říká přítomnost.

8
00:02:21,976 --> 00:02:23,077
Ještě někdo?

9
00:02:24,846 --> 00:02:27,539
-Jsem Henry Kessler.
-Prosím.

10
00:02:28,557 --> 00:02:32,152
Čtvrté stadium rakoviny slinivky.
Konečné.

11
00:02:33,253 --> 00:02:35,864
Tohle mi alespoň řekli,
ale...

12
00:02:39,527 --> 00:02:41,596
Já ale budu bojovat až do konce.

13
00:02:45,933 --> 00:02:47,669
Kolik mám času?

14
00:02:51,171 --> 00:02:52,172
Rok?

15
00:02:53,240 --> 00:02:59,346
-Měsíce, v nejlepším případě.
-Ještě toho musím hodně stihnout.

16
00:02:59,479 --> 00:03:00,515
Chcete moji radu?

17
00:03:02,016 --> 00:03:03,392
Penze.

18
00:03:04,985 --> 00:03:09,824
V této fázi, každý hledá,
jak z toho ven.

19
00:03:10,899 --> 00:03:15,029
Ale ti, kteří se smíří se svým osudem,
to mají někdy snazší.

20
00:03:15,063 --> 00:03:16,613
Snazší?
Cože?

21
00:03:18,099 --> 00:03:19,099
Umřít?

22
00:03:21,736 --> 00:03:26,641
Takže vy mi radíte,
abych v klidu zemřel?

........