1
00:00:35,750 --> 00:00:37,000
Ishi, zpomal.

2
00:00:39,875 --> 00:00:40,958
Podej mi ruku.

3
00:00:42,166 --> 00:00:43,583
Vytáhni se, Meero.

4
00:00:44,333 --> 00:00:47,958
-Viděl jsi proběhnout ty holky?
-O co jde?

5
00:00:48,041 --> 00:00:52,083
-Ty potvory mi ukradly peněženku.
-Vážně? Chytíme ty svině.

6
00:00:52,875 --> 00:00:55,791
Myslíš, že vběhly do té uličky?

7
00:00:55,875 --> 00:00:58,958
-Možná.
-Pojď to prověřit.

8
00:01:01,541 --> 00:01:03,708
Bolí to?

9
00:01:06,375 --> 00:01:07,208
Trochu.

10
00:01:08,625 --> 00:01:10,750
Ale bude to dobré.

11
00:01:12,583 --> 00:01:16,041
-Mrzí me to. Já...
-Hele, bude to dobré.

12
00:01:17,500 --> 00:01:18,750
Nemusíš se omlouvat.

13
00:01:21,208 --> 00:01:24,958
Řekla jsem ti někdy o tom, jak jsem

14
00:01:25,041 --> 00:01:27,333
poprvé někoho okradla?

15
00:01:29,916 --> 00:01:34,583
Honil mě až na rybí trh.

16
00:01:37,916 --> 00:01:40,125
Převrhla jsem košík s rybami,

17
00:01:40,208 --> 00:01:41,875
on uklouzl a praštil se do hlavy.

18
00:01:49,583 --> 00:01:51,125
Budeš mi číst, Ishi?

19
00:01:59,125 --> 00:02:02,625
TAJNÁ ZAHRADA

20
00:02:03,166 --> 00:02:06,208
„Podívala jsem se skrze stromy na oblohu.

21
00:02:06,916 --> 00:02:09,791
„A měla zvláštní pocit, že jsem šťastná.

22
00:02:09,916 --> 00:02:13,250
„Magie se vždy prodere a přitahuje.

23
00:02:13,291 --> 00:02:15,791
„A vytváří věci z ničeho.

24
00:02:15,875 --> 00:02:17,958
„Magie je všude kolem nás,

........