1
00:00:09,581 --> 00:00:10,626
Ako to vyzerá?

2
00:00:11,107 --> 00:00:15,346
Ideme podľa plánu
a všetky lode sú prítomné,

3
00:00:15,349 --> 00:00:18,683
okrem jednej - chýba Demeter 227.

4
00:00:19,148 --> 00:00:20,182
Čo sa stalo?

5
00:00:20,900 --> 00:00:22,018
Nie som si istý.

6
00:00:22,020 --> 00:00:25,554
Zjavne zmenili kurz a potom zmizli.

7
00:00:25,556 --> 00:00:27,066
Ozvala sa posádka?

8
00:00:28,233 --> 00:00:29,179
Nie.

9
00:00:30,224 --> 00:00:31,317
Sakra.

10
00:00:31,835 --> 00:00:33,134
To je smola.

11
00:00:33,678 --> 00:00:35,185
Áno, je to hrozné.

12
00:00:35,646 --> 00:00:38,255
Čo budeme robiť?

13
00:00:38,822 --> 00:00:43,352
Informujem vedenie, ale pochybujem,
že budú mariť zdroje na ich hľadanie.

14
00:00:43,355 --> 00:00:45,638
Čo ak to niekto prežil?

15
00:00:47,337 --> 00:00:51,367
Pre nich by bolo lepšie,
keby to nikto neprežil.

16
00:03:05,897 --> 00:03:08,420
Uvidíme, či to bude fungovať.

17
00:03:08,423 --> 00:03:10,433
Sakra! Dobre.

18
00:03:10,436 --> 00:03:11,779
Dobre, super.

19
00:03:11,782 --> 00:03:13,194
Je všetko v poriadku?

20
00:03:14,399 --> 00:03:16,463
Neuveriteľné, že sme to dokázali.

21
00:03:17,371 --> 00:03:18,475
Hej.

22
00:03:38,530 --> 00:03:39,843
Všetko je pripravené.

23
00:03:41,045 --> 00:03:43,421
Nepadne nám to na hlavu, však?

24
00:03:43,424 --> 00:03:46,541
Loď som naprogramoval,
aby pristála východne od nás,

........