1
00:00:06,180 --> 00:00:08,300
Minulý rok byla unesena
má sestra Caroline.

2
00:00:08,349 --> 00:00:10,889
Najdu tě a
přivedu tě zpět domů.

3
00:00:10,935 --> 00:00:12,978
Joseph se mnou dnes
nechce jít do školy.

4
00:00:12,979 --> 00:00:14,809
Chce jít s tebou do práce.

5
00:00:14,855 --> 00:00:16,195
Chce vidět oválnou pracovnu.

6
00:00:16,232 --> 00:00:18,442
Prezident Collins
slíbil vyléčit tento národ

7
00:00:18,484 --> 00:00:19,864
a spojit nás

8
00:00:19,902 --> 00:00:21,652
po letech rozdělení
a stranictví.

9
00:00:21,696 --> 00:00:24,326
- A co ta panenka?
- Henry ztratil svého bratra.

10
00:00:24,365 --> 00:00:27,705
Takže jestli ho nějaká panenka
uklidňuje,

11
00:00:27,743 --> 00:00:29,913
kdo jsme,
abychom mu ji brali?

12
00:00:35,001 --> 00:00:37,171
Ale vážně, jsi nervózní?

13
00:00:37,211 --> 00:00:39,671
- Vystrašený.
- Oh, já taky.

14
00:00:39,714 --> 00:00:41,632
Prezidentská rodina
se teď vrací do Bílého domu

15
00:00:41,632 --> 00:00:43,672
ze vzpomínkové akce za agenta.

16
00:00:45,845 --> 00:00:47,725
Chucky je v Bílém domě.

17
00:00:47,763 --> 00:00:48,803
Jak se máme dostat

18
00:00:48,848 --> 00:00:50,478
do nejvíce hlídaného
domu na světě?

19
00:00:50,516 --> 00:00:53,146
Nedělají prohlídky?

20
00:00:54,895 --> 00:00:56,985
Ano, ale... trvá to týdny

21
00:00:57,023 --> 00:00:58,813
a potřebuješ napsat
zástupci.

22
00:00:58,858 --> 00:01:01,778
A co soukromé pozvání?

........