1
00:00:17,625 --> 00:00:18,625
Aha.

2
00:00:21,667 --> 00:00:24,167
Ani náhodou na týhle hoře nechcípnu hlady.

3
00:00:24,250 --> 00:00:27,292
To jo! Vraťme se do vesnice,
dokud je síla.

4
00:00:27,375 --> 00:00:28,875
A co ten hromotluk?

5
00:00:28,958 --> 00:00:30,333
Stejnak tu zemřeme.

6
00:00:30,417 --> 00:00:32,042
To se tu požereme navzájem?

7
00:00:32,125 --> 00:00:33,833
- Pojďme zpátky!
- Počkej!

8
00:00:34,917 --> 00:00:37,083
- Nikam nejdete.
- Tak do toho.

9
00:00:38,125 --> 00:00:39,167
Já se tě nebojím.

10
00:00:39,250 --> 00:00:40,542
No tak, střel mě!

11
00:00:41,667 --> 00:00:44,750
- Vezmu tě s sebou.
- Selo, polož to.

12
00:00:44,833 --> 00:00:46,792
Přísahám, že vás oba zastřelím.

13
00:00:46,875 --> 00:00:48,292
Přestaňte.

14
00:00:48,375 --> 00:00:50,125
Vy taky! Přestaňte.

15
00:00:50,208 --> 00:00:51,208
Rozejděte se!

16
00:01:15,042 --> 00:01:17,542
Tohle maso je pro vás.

17
00:01:17,625 --> 00:01:18,625
Snězte ho.

18
00:01:21,917 --> 00:01:23,625
- Ve jménu božím…
- Bože chraň…

19
00:01:41,125 --> 00:01:45,250
To je pro Ziyu. Nasyťte ho.

20
00:01:48,625 --> 00:01:50,083
Uzdravte ho.

21
00:01:51,083 --> 00:01:52,125
Nebo…

22
00:02:17,542 --> 00:02:21,417
Povstaň!

23
00:02:23,125 --> 00:02:26,250
Povstaň!

24
00:02:29,458 --> 00:02:31,167
Povstaň!
........