1
00:00:14,875 --> 00:00:16,292
TOTO JE DÍLEM FANTAZIE,

2
00:00:16,375 --> 00:00:18,458
ALE FANTAZÍROVAT JE LIDSKÉ.

3
00:00:22,292 --> 00:00:25,417
<i>Pomysleli jste někdy,</i>
<i>proč se lidé bojí nemrtvých?</i>

4
00:00:27,083 --> 00:00:28,875
<i>Lidé se nebojí smrti.</i>

5
00:00:29,375 --> 00:00:31,417
<i>Už vědí, že existuje.</i>

6
00:00:32,042 --> 00:00:36,583
<i>Bojí se možnosti,</i>
<i>že by nemrtví mohli mluvit.</i>

7
00:00:37,167 --> 00:00:41,542
<i>Protože by mohli říct,</i>
<i>že po smrti už nic není.</i>

8
00:00:53,917 --> 00:00:55,750
Jak jsou na tom hoši, Selo?

9
00:00:55,833 --> 00:00:58,333
Vyčerpaní, kapitáne. My všichni.

10
00:00:59,083 --> 00:01:01,750
Zastavíme se před setměním. Ještě chvíli.

11
00:01:02,542 --> 00:01:03,833
Vytrvejme!

12
00:01:03,917 --> 00:01:06,083
Před setměním postavíme stany.

13
00:01:06,167 --> 00:01:08,292
Za tou horou nás čeká poklad.

14
00:01:08,792 --> 00:01:12,208
{\an8}- Pomozte si. Podpořte se!
- Tak jdeme!

15
00:01:12,292 --> 00:01:13,375
{\an8}- No tak!
- No tak!

16
00:01:13,458 --> 00:01:14,417
{\an8}Jdeme!

17
00:01:14,500 --> 00:01:17,292
{\an8}INSPIROVÁNO DÍLEM „FRANKENSTEIN“
MARY SHELLEYOVÉ

18
00:01:32,125 --> 00:01:38,458
{\an8}NETVOR

19
00:01:41,375 --> 00:01:43,833
{\an8}- Co budeme jíst?
- Buď vděčný za oheň.

20
00:01:43,917 --> 00:01:46,625
{\an8}Je nám teplo, ale taky máme hlad.

21
00:02:02,625 --> 00:02:03,875
Tady, kapitáne.

22
00:02:04,375 --> 00:02:07,167
Mysleli jsme, že ulovíme ptáky nebo srnce,

23
00:02:07,250 --> 00:02:08,708
ale nic tu není.

24
........