1
00:00:05,025 --> 00:00:06,710
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,150 --> 00:00:12,572
Vrah si nejspíš vyhlíží další oběť.

3
00:00:12,616 --> 00:00:15,590
Třetí mrtvola by mojí reputaci neprospěla,
tak koukněte hnout zadkem!

4
00:00:15,629 --> 00:00:19,887
Jestli do týdne neučiníte žádný pokrok,
předám případ kriminálnímu oddělení.

5
00:00:20,842 --> 00:00:22,716
Jsem soudce Roban.

6
00:00:23,517 --> 00:00:27,229
Nemám čas na hry nějakého ubožáka,
který si na můj úkor chce udělat jméno.

7
00:00:27,264 --> 00:00:29,499
- Tak to je.
- Postarám se o to.

8
00:00:29,763 --> 00:00:33,191
Pokud mě v tom ovšem podpoří
tajemník pana ministra.

9
00:00:34,036 --> 00:00:37,827
- Prý máš informace.
- Jo, ale nejdřív potřebuju píchnout.

10
00:00:37,871 --> 00:00:39,630
Můj chlap nechce, abych fetovala.

11
00:00:42,152 --> 00:00:43,041
Běž!

12
00:00:45,627 --> 00:00:49,030
- Jste Ronaldo Fuentes?
- Vrah se vyzná v anatomii.

13
00:00:49,067 --> 00:00:50,571
Je zručnej. Jako ty!

14
00:00:50,691 --> 00:00:53,767
Blázníte?
Jste vedle, já to neudělal!

15
00:00:55,090 --> 00:00:56,635
Nechal ses inspirovat?

16
00:01:02,052 --> 00:01:04,894
Mozková příhoda,
muž, 40 let, běloch, 63 kg.

17
00:01:04,930 --> 00:01:07,516
Podezření na frakturu žeber,
pánve a kosti pažní.

18
00:01:07,560 --> 00:01:10,311
Krevní tlak 90/50, pulz 90.

19
00:01:14,591 --> 00:01:16,501
Ty se nežinýrujou.

20
00:01:18,756 --> 00:01:21,298
Tady je. Doktorko...

21
00:01:21,333 --> 00:01:23,285
- Nejsem doktorka.
- Nejste?

22
00:01:23,329 --> 00:01:24,754
Dej si odchod.

23
........