1
00:00:00,055 --> 00:00:02,894
Mozková příhoda,
muž, 40 let, běloch, 63 kg.

2
00:00:02,930 --> 00:00:05,516
Podezření na frakturu žeber,
pánve a kosti pažní.

3
00:00:05,560 --> 00:00:08,311
Krevní tlak 90/50, pulz 90.

4
00:00:12,591 --> 00:00:14,501
Ty se nežinýrujou.

5
00:00:16,756 --> 00:00:19,298
Tady je. Doktorko...

6
00:00:19,333 --> 00:00:21,285
- Nejsem doktorka.
- Nejste?

7
00:00:21,329 --> 00:00:22,754
Dej si odchod.

8
00:00:24,188 --> 00:00:26,410
- Tak co?
- Pan Fuentes právě nabyl vědomí.

9
00:00:26,449 --> 00:00:30,096
Vypadá to na epileptický záchvat.
Uděláme mu EKG, abychom měli jistotu.

10
00:00:30,140 --> 00:00:32,445
- Musíme ho vyslechnout.
- Teď rozhodně ne.

11
00:00:32,480 --> 00:00:33,764
- Kdy?
- To nevím.

12
00:00:33,808 --> 00:00:36,192
Za dvě hodiny, za dva dny –
až to jeho stav dovolí.

13
00:00:36,236 --> 00:00:38,226
- Co máme?
- Žena, 20 let, bolest břicha.

14
00:00:38,270 --> 00:00:41,051
Nutíte nás propustit
podezřelého z vazby.

15
00:00:41,094 --> 00:00:42,546
Já nesoudím, já konám.

16
00:00:42,590 --> 00:00:44,534
Dovolíte? Tady to bolí?

17
00:00:45,423 --> 00:00:48,137
Ten váš špitál je průchoďák.
Zmizí, kdy si zamane.

18
00:00:48,181 --> 00:00:51,102
To je váš problém.
Já léčím pacienty.

19
00:00:51,146 --> 00:00:54,542
Střevní okluze.
Okamžitě ji pošlete na chirurgii.

20
00:00:54,588 --> 00:00:56,286
Tenhle "pacient" zabil dvě dívky.

21
00:00:56,321 --> 00:00:59,893
Jestli uteče, dám jejich rodinám vaše jméno,
ať jim vysvětlíte, že to nebyl váš problém.

22
00:01:21,627 --> 00:01:23,862
........