1
00:00:00,167 --> 00:00:02,336
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

2
00:00:06,132 --> 00:00:08,175
Harry, jsi v pořádku?

3
00:00:08,259 --> 00:00:11,137
Dovolil jsem ti u toho být,
ale nemůžeš se do toho plést.

4
00:00:11,262 --> 00:00:13,556
-Nevyšachujte mě.
-Udělám, co budu moct.

5
00:00:13,639 --> 00:00:15,141
<i>Potřebuju tě. Je to naléhavé.</i>

6
00:00:15,224 --> 00:00:18,060
-Unesli mi dceru.
-Jak to myslíš?

7
00:00:18,144 --> 00:00:21,522
Jde o případ, na kterém pracovala.
Sexuální násilník zvaný „Sklenář“.

8
00:00:21,647 --> 00:00:22,523
<i>Unesl ji.</i>

9
00:00:22,606 --> 00:00:26,026
Byl spatřen muž se zápasnickou maskou.

10
00:00:26,110 --> 00:00:29,905
Mám svědkyni, která noc předtím
viděla muže před Maddiiným bytem.

11
00:00:29,989 --> 00:00:32,283
<i>Honey Chandlerová. Byla Maddie navštívit.</i>

12
00:00:32,408 --> 00:00:34,535
<i>Domluv jí sestavení portrétu.</i>

13
00:00:34,702 --> 00:00:35,619
To je ten chlap.

14
00:00:35,745 --> 00:00:37,538
-Jste si jistá?
-Je to on.

15
00:00:37,621 --> 00:00:39,498
Viděla jsem ho před domem.

16
00:00:39,582 --> 00:00:42,209
-Jmenuje se Kurt Dockweiler.
-Stavební inspektor.

17
00:00:42,334 --> 00:00:44,587
<i>Vytipovával si oběti ze své oblasti.</i>

18
00:00:44,670 --> 00:00:45,671
Mohu vám pomoct?

19
00:00:46,338 --> 00:00:47,465
Myslím, že ano.

20
00:00:47,548 --> 00:00:50,801
Nebudeš tomu věřit. Právě se sám udal.

21
00:00:50,885 --> 00:00:51,802
<i>Co říkal?</i>

22
00:00:51,886 --> 00:00:54,680
-Ví, kde je.
-Řekni mi, že je naživu.

23
00:00:59,059 --> 00:00:59,894
Haló?

........