1
00:01:00,415 --> 00:01:04,461
DOOM PATROL IV.
9. díl: Immortinoční patrola

2
00:01:15,847 --> 00:01:18,184
VESELÉ IMMORTINOCE!

3
00:01:18,643 --> 00:01:20,685
SLAVME JAKO
O IMMORTINOCÍCH!

4
00:01:34,742 --> 00:01:37,578
Immortinoce.

5
00:01:37,660 --> 00:01:41,415
Ano, jsou Immortinoce.

6
00:01:42,290 --> 00:01:46,002
Všichni veselme se.

7
00:01:46,378 --> 00:01:50,340
Ještě dnes!

8
00:01:52,969 --> 00:01:56,304
-Brýtro, sexuální duchové!
-Brýtro, Dorothy!

9
00:01:56,389 --> 00:01:58,099
Šťastné Immortinoce!

10
00:01:59,265 --> 00:02:01,059
Immortinoce.

11
00:02:01,477 --> 00:02:06,856
Všichni společně si zpíváme.

12
00:02:07,399 --> 00:02:11,320
Dnes Immortinoce jsou!

13
00:02:18,828 --> 00:02:21,664
Casey, říkala jsem,
abys chodila dveřma!

14
00:02:21,747 --> 00:02:26,751
Jak bys potom byla první člověk,
kterému popřeju veselé Immortinoce?

15
00:02:26,836 --> 00:02:30,046
Pojď si dát snídani,
než Cliff všechno sní.

16
00:02:33,591 --> 00:02:38,431
<i>Slavíme Immortus a den,</i>
<i>kdy přišla na náš svět.</i>

17
00:02:39,098 --> 00:02:42,601
<i>Z proudu času</i>
<i>přímo do srdcí našich.</i>

18
00:02:42,684 --> 00:02:45,771
<i>Milujeme Isabel.</i>

19
00:02:45,854 --> 00:02:47,647
<i>Díky, Immortus.</i>

20
00:02:47,732 --> 00:02:51,902
<i>Teď jsem sama svojí paní.</i>

21
00:02:52,653 --> 00:02:56,365
<i>Jsem vděčná za tenhle cirkus.</i>

22
00:02:56,448 --> 00:02:58,324
<i>Za svou nalezenou rodinu.</i>

23
00:02:58,409 --> 00:03:02,078
<i>A svou sousedku Casey.</i>

........