1
00:00:06,215 --> 00:00:11,470
VĚNOVÁNO PAMÁTCE ANNIE WERSCHINGOVÉ,
„SERŽANTKY JULIE BRASHEROVÉ“

2
00:00:14,056 --> 00:00:15,850
<i>Viděli jste v </i>Bosch: Odkaz<i>...</i>

3
00:00:18,978 --> 00:00:20,271
<i>Udělá to znovu?</i>

4
00:00:20,396 --> 00:00:22,898
-Já nevím.
-Pořád na to myslím.

5
00:00:22,982 --> 00:00:25,359
Čekal na mě v ložnici.

6
00:00:25,443 --> 00:00:27,945
-Můžete ho popsat?
-Měl masku.

7
00:00:28,028 --> 00:00:30,614
<i>Jako nosí mexičtí zápasníci.</i>

8
00:00:30,740 --> 00:00:32,074
Tady Madeline Boschová.

9
00:00:32,241 --> 00:00:34,785
<i>Slyšel jste o těch sexuálních útocích?</i>

10
00:00:34,910 --> 00:00:35,911
Ne. To je hrozné.

11
00:00:35,995 --> 00:00:38,706
Před pár týdny jsem ti říkala
o tom znásilnění.

12
00:00:38,789 --> 00:00:41,250
-Jsou nějaké stopy?
-Pořád na to myslím.

13
00:00:41,625 --> 00:00:42,877
Maddie, jsi tady?

14
00:00:43,961 --> 00:00:45,004
Mads, jsi tu?

15
00:03:28,292 --> 00:03:29,793
Mít tak víc času.

16
00:03:31,712 --> 00:03:33,422
Taková škoda.

17
00:05:15,441 --> 00:05:17,776
BOSCH: ODKAZ

18
00:05:49,433 --> 00:05:50,809
Harry, je ti dobře?

19
00:05:59,068 --> 00:06:02,196
Jsi v pořádku? Nepotřebuješ na vzduch?

20
00:06:03,447 --> 00:06:05,074
-Cože?
-Neposadíš se?

21
00:06:05,157 --> 00:06:06,366
Nic mi není.

22
00:06:06,492 --> 00:06:09,495
-Promiň. Na co ses ptala?
-Chodí s někým?

23
00:06:10,287 --> 00:06:11,205
Nevím.

24
........