1
00:00:09,014 --> 00:00:11,058
BUDÍK
02:00

2
00:00:32,579 --> 00:00:33,747
Mio?

3
00:00:33,830 --> 00:00:34,957
Antonio?

4
00:00:35,040 --> 00:00:37,167
Budeme zavírat. Bylas tu celou noc?

5
00:00:37,251 --> 00:00:38,502
Ano, Antonio.

6
00:00:38,585 --> 00:00:40,003
- Jak se máš?
- No, já…

7
00:00:40,087 --> 00:00:41,755
Teď si říkám Torpédo.

8
00:00:41,838 --> 00:00:43,882
Tak jo. Super.

9
00:00:43,966 --> 00:00:45,425
Jo. O co jde?

10
00:00:45,509 --> 00:00:48,011
Slyšela jsem správně?
Pořádáš příští týden párty?

11
00:00:48,095 --> 00:00:50,806
Věřila bys, že jsem
přiměl Jowella, ať dorazí?

12
00:00:50,889 --> 00:00:52,683
A platím mu jen 400 táců.

13
00:00:54,309 --> 00:00:55,727
To je terno!

14
00:00:56,270 --> 00:00:57,312
Já vím.

15
00:00:57,396 --> 00:00:59,940
Poslyš, zrovna jsem dostala nápad,

16
00:01:00,023 --> 00:01:01,650
právě teď, zničehonic.

17
00:01:01,733 --> 00:01:04,027
Pamatuješ si Santiho, že?

18
00:01:04,111 --> 00:01:06,905
Jo, ten chlápek,
co zpívá „Exagerao“, že jo?

19
00:01:06,989 --> 00:01:09,157
Jo, ale má i spoustu dalších věcí.

20
00:01:09,241 --> 00:01:12,995
A myslím, že ten večer má zrovna volno.

21
00:01:14,079 --> 00:01:16,164
Zkombinovat Jowella a Santiho?

22
00:01:16,248 --> 00:01:18,750
- Může zahrát pár skladeb.
- Ne, to je dobrý.

23
00:01:18,834 --> 00:01:21,461
Mám Jowella. Nepotřebuju tvýho člověka.

24
00:01:22,296 --> 00:01:24,172
........