1
00:00:07,200 --> 00:00:08,040
Kurva.

2
00:00:08,840 --> 00:00:10,440
Kurva.

3
00:00:20,280 --> 00:00:21,120
Tak jo.

4
00:01:45,760 --> 00:01:52,760
TĚLA

5
00:02:10,880 --> 00:02:12,000
Co teď?

6
00:02:13,080 --> 00:02:14,360
Dostala se tam?

7
00:02:15,560 --> 00:02:16,400
Netuším.

8
00:02:17,440 --> 00:02:20,400
Ale kdyby to klaplo, nebyli bychom tady.

9
00:02:23,000 --> 00:02:23,880
Ale jsme.

10
00:02:43,960 --> 00:02:45,360
Nenávidím to tu.

11
00:02:46,960 --> 00:02:49,040
Jako bych chodil po vlastním hrobě.

12
00:03:09,720 --> 00:03:10,600
Defoe.

13
00:03:16,080 --> 00:03:17,000
Zvládla to.

14
00:03:17,080 --> 00:03:18,520
MAPLEWOODOVÁ

15
00:03:22,760 --> 00:03:23,600
Počkej.

16
00:03:25,160 --> 00:03:28,320
Je tu Hillinghead, ale koukej.

17
00:03:33,880 --> 00:03:37,400
PROHLÁŠENÍ O PŘIZNÁNÍ
16. ZÁŘÍ 1890

18
00:03:38,800 --> 00:03:40,600
K VRAŽDĚ NA LONGHARVEST LANE

19
00:03:43,280 --> 00:03:44,840
K HOMOSEXUALITĚ

20
00:03:51,880 --> 00:03:54,680
Inspektore, v cele je mrzák,
co volá vaše jméno.

21
00:03:54,760 --> 00:03:57,240
- Řekněte mu, ať počká.
- Je to žena.

22
00:04:02,560 --> 00:04:05,920
Je tu vše, co potřebujete k tomu,
abyste vraha chytili.

23
00:04:06,840 --> 00:04:07,840
Bylo na čase.

24
00:04:09,200 --> 00:04:10,280
Položte to sem.

........