1
00:00:00,340 --> 00:00:01,932
- Jak se jmenujete?
- Sestra.

2
00:00:02,060 --> 00:00:05,038
Žádná jména a žádné tváře.
Jinak nevydržíte ani dva týdny.

3
00:00:05,060 --> 00:00:07,779
"Vlámové, pojďte k nám.
Němci nebudou střílet".

4
00:00:07,900 --> 00:00:11,609
Dej mi to! To si myslíš,
že ti skopčáci dají tři jídla denně?

5
00:00:11,740 --> 00:00:12,995
Karle!

6
00:00:13,140 --> 00:00:14,195
Vrať se!

7
00:00:14,220 --> 00:00:15,892
Měl jsem mu to vysvětlit osobně,

8
00:00:16,020 --> 00:00:21,619
protože stále víc a víc pacientek nechce
být ošetřeno profesorem skopčákem!

9
00:00:21,780 --> 00:00:23,930
Ředitel se mě ptal, jestli je to pravda.

10
00:00:24,060 --> 00:00:26,130
Prověřili tvou složku

11
00:00:26,260 --> 00:00:29,730
a vypadá to, že jsi z gynekologie
složil jenom jednu zkoušku.

12
00:00:29,860 --> 00:00:31,452
Takže jsi neprošel.

13
00:00:35,060 --> 00:00:36,175
Ano.

14
00:00:36,780 --> 00:00:40,136
- To je tvá přítelkyně?
- Píšu si s ní. Edith.

15
00:00:40,700 --> 00:00:41,915
Můžeš ji jet navštívit.

16
00:00:41,940 --> 00:00:44,773
- Do Francie?
- Tam je přece důstojnické školení.

17
00:00:44,900 --> 00:00:46,458
Klídek, Boesmane.

18
00:00:46,580 --> 00:00:49,140
- Nebo pomažete na frontu!
- Ne!

19
00:00:51,380 --> 00:00:53,655
- Je to řidič.
- Býval jsem.

20
00:00:54,180 --> 00:00:55,529
Teď jsem zde.

21
00:00:55,580 --> 00:00:59,698
Dnes ráno tu bude
vojín Jos Vandersmissen popraven.

22
00:01:01,420 --> 00:01:02,775
Palte!

23
........