1
00:00:25,125 --> 00:00:27,000
KOMUNÁLNÍ ZÁSOBOVÁNÍ VODOU

2
00:00:30,083 --> 00:00:31,583
Co tu děláte?

3
00:00:57,041 --> 00:00:58,708
TADY BYDLÍ PRABHU

4
00:01:12,208 --> 00:01:13,250
Co se děje?

5
00:01:14,625 --> 00:01:15,541
Kdo jste?

6
00:01:17,208 --> 00:01:20,958
Jsem Nandan.
Nejsi starší syn paní Parvathy?

7
00:01:22,375 --> 00:01:23,708
O co tu jde?

8
00:01:25,291 --> 00:01:26,500
Kdo je to, dědo?

9
00:01:27,833 --> 00:01:29,500
Proč jsi je sem pustil?

10
00:01:34,083 --> 00:01:35,041
Co je to?

11
00:01:35,666 --> 00:01:36,916
Je mi to líto.

12
00:01:38,041 --> 00:01:40,041
V krematoriu došly urny.

13
00:01:41,208 --> 00:01:44,250
Tak jsem její prach musel dát do tohohle.

14
00:01:50,458 --> 00:01:53,375
To je nějaký vtip? Mami!

15
00:01:53,458 --> 00:01:55,208
- Je to pravda.
- Mami!

16
00:01:55,291 --> 00:01:58,500
Uzávěra ji donutila
usadit se ve vesnici poblíž džungle.

17
00:01:58,583 --> 00:02:01,541
- Mami!
- A když padli za oběť LHH,

18
00:02:02,458 --> 00:02:04,666
- také tomu neunikla.
- Zmlkni!

19
00:02:05,500 --> 00:02:07,875
Ještě slovo a jednu ti ubalím!

20
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
Co to říká, dědo?

21
00:02:10,166 --> 00:02:13,416
- Kde je máma?
- Zradila mě.

22
00:02:15,458 --> 00:02:16,875
Byl jsem na řadě,

23
00:02:18,458 --> 00:02:21,041
ale zemřela přede mnou.

24
00:02:24,791 --> 00:02:26,916
........