1
00:02:44,289 --> 00:02:46,917
<i>Rád bych,
abyste se vy srágory s červeným diplomem</i>

2
00:02:47,000 --> 00:02:51,255
přestali srát s body smlouvy
a začali ji uzavírat.

3
00:02:52,089 --> 00:02:55,467
Uzavřít, uzavřít, uzavřít,
jako by na tom závisel váš život.

4
00:02:55,551 --> 00:02:58,929
Jste pravěký muž v savaně. Je horko.

5
00:02:59,638 --> 00:03:04,685
Ta antilopa je rychlejší,
ale vy máte hlad jak vlk a ucítíte ji.

6
00:03:04,768 --> 00:03:08,146
Antilopu už přepadá únava
a vy máte v ruce kámen.

7
00:03:08,230 --> 00:03:11,859
Zbývá už jen ubít to ubohé zvíře k smrti.

8
00:03:11,942 --> 00:03:16,488
Takže už nechci slyšet nic
o prioritních akciích ani převzetí dluhu.

9
00:03:16,572 --> 00:03:18,615
Já chci smrt odpoledne.

10
00:03:21,702 --> 00:03:23,453
Cory, na slovíčko.

11
00:03:24,371 --> 00:03:28,041
Vím, žes ji kontaktoval.
A nevyčítám ti to, ona je legenda.

12
00:03:28,125 --> 00:03:30,294
- O čem je řeč?
- Nevytáčej se.

13
00:03:30,377 --> 00:03:35,674
Tohle je pořádnej průser.
Denně volá na ministerstvo spravedlnosti.

14
00:03:35,757 --> 00:03:39,720
Generální inspekce je teď vyjukaná,
a když to nepřestane,

15
00:03:40,262 --> 00:03:41,847
pošlou na nás kontrolu.

16
00:03:41,930 --> 00:03:43,432
Neboj, promluvím s ní.

17
00:03:43,515 --> 00:03:48,687
Zastav ji. Být pod takovým drobnohledem
fakt nepotřebujeme. A už vůbec ne teď.

18
00:03:48,770 --> 00:03:52,149
- Řekl jsem, že to zařídím.
- Fajn. Udělej to.

19
00:03:57,529 --> 00:04:00,866
- Schůzka ve dvě se zpozdí.
- Zruš celé odpoledne a přistav auto.

20
00:04:00,949 --> 00:04:02,951
- Ano. Co smoking?
- Ne, je to rychlovka.

21
00:04:03,035 --> 00:04:06,038
Jo, chce s vámi mluvit Bradley.
Máte ji v kanceláři.

22
........