1
00:00:01,810 --> 00:00:03,515
<i>"The Amazing Race" je zpět!</i>

2
00:00:04,851 --> 00:00:08,432
Jedna věc, o které o tomto závodě vím, je,
že se kdykoliv může stát cokoliv.

3
00:00:08,884 --> 00:00:10,997
<i>A děláme co se dá.</i>

4
00:00:11,650 --> 00:00:12,701
Pojď.
To zvládneš.

5
00:00:15,158 --> 00:00:16,554
<i>Cestujeme kolem světa...</i>

6
00:00:18,713 --> 00:00:20,014
<i>... starým způsobem.</i>

7
00:00:20,221 --> 00:00:22,446
- Musíme si zarezervovat let.
- Poprvé tuktukem.

8
00:00:22,716 --> 00:00:24,203
Takhle se cestuje stylově.

9
00:00:24,401 --> 00:00:26,275
<i>Ženeme to do extrémů...</i>

10
00:00:29,059 --> 00:00:31,103
- Ach, jo.
- To bylo těžké.

11
00:00:31,240 --> 00:00:33,452
- Myslím, že jsem to nedala.
- Nedívat se dolů.

12
00:00:34,182 --> 00:00:35,253
<i>... se všemi emocemi.

13
00:00:35,875 --> 00:00:37,486
Je velmi těžké se nerozbrečet.

14
00:00:37,777 --> 00:00:41,116
<i>Opět je k dispozici "Express Pass"...</i>

15
00:00:41,692 --> 00:00:44,065
<i>... a Obrat je povinný.</i>

16
00:00:44,168 --> 00:00:45,176
To myslíte vážně?

17
00:00:45,372 --> 00:00:49,664
<i>A poprvé jsme tento závod
odstartovali s 13 týmy.</i>

18
00:00:50,701 --> 00:00:51,701
<i>Páry...</i>

19
00:00:52,598 --> 00:00:53,614
<i>... přátelé...</i>

20
00:00:54,099 --> 00:00:55,099
<i>... a rodina.</i>

21
00:00:56,189 --> 00:00:57,655
- "Namaste".
- "Namaste".

22
00:00:57,899 --> 00:01:01,934
<i>Nakonec pouze jeden tým
vyhraje milion dolarů...</i>

23
00:01:02,394 --> 00:01:04,728
<i>... a... "The Amazing Race".</i>

........