1
00:00:12,012 --> 00:00:13,930
MARTINA
PŘÍCHOZÍ HOVOR

2
00:00:24,524 --> 00:00:27,444
Vem to, ty hajzle!

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,237
Martino, polož to.

4
00:00:29,320 --> 00:00:31,448
- Ne!
- Nevolej mu, prosím.

5
00:00:31,531 --> 00:00:32,907
Musí mi to říct do očí.

6
00:00:32,991 --> 00:00:36,119
Ať mi řekne do očí, že jsem kurva!
Má na to koule?

7
00:00:36,202 --> 00:00:39,873
Zlato, co se stalo? Říkalas, že tě miluje.

8
00:00:39,956 --> 00:00:41,833
Mami, mlč!

9
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
Takhle s maminkou nemluv.

10
00:00:44,044 --> 00:00:45,086
Prostě odejděte!

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,255
Julio, prosím. Je ve stresu.

12
00:00:47,338 --> 00:00:50,050
- Potřebuje být sama.
- Jen jsme chtěli pomoct.

13
00:00:50,133 --> 00:00:53,720
Jasně, ještě toho trochu. Prosím tě, tati.

14
00:00:53,845 --> 00:00:57,390
TICHÁ DOHODA

15
00:00:57,807 --> 00:01:01,311
Irene působila napjatě,
když se Brenda objevila.

16
00:01:02,771 --> 00:01:05,190
Půjdu je najít. Počkej tady.

17
00:01:08,985 --> 00:01:12,447
Povíš mi, kde jsi to vzala,
že jsem někoho pohřbila?

18
00:01:12,530 --> 00:01:14,991
- Řekla mi to Fernanda.
- To je lež.

19
00:01:15,075 --> 00:01:17,243
Taky mi řekla, co provedl Martině.

20
00:01:17,327 --> 00:01:20,413
To není pravda.
Už se s Fernandou nepřátelíte.

21
00:01:20,497 --> 00:01:22,457
Rozhádaly jsme se až pak.

22
00:01:22,540 --> 00:01:25,627
Jednou jsem u ní byla
a byla tak opilá a zdrogovaná,

23
00:01:25,710 --> 00:01:27,796
že vybalila všechno.
........