1
00:00:14,472 --> 00:00:16,391
- Tady máš.
- Díky, Matilde.

2
00:00:18,601 --> 00:00:21,396
Tímhle můžu Irene Bustamanteovou usvědčit.

3
00:00:21,479 --> 00:00:23,398
Tu noc, kdy mi zabili bratra,

4
00:00:23,481 --> 00:00:26,234
měla knoflík, který našli s jeho ostatky.

5
00:00:26,317 --> 00:00:27,902
Byly všechny spolu.

6
00:00:31,698 --> 00:00:35,160
Možná zabil mého bratra,
aby bránil svou přítelkyni.

7
00:00:35,243 --> 00:00:39,039
A Irene jim ho pomohla pohřbít.
Nebo pomáhaly všechny.

8
00:00:39,706 --> 00:00:40,623
Já nevím.

9
00:00:41,291 --> 00:00:42,917
Uběhla spousta let.

10
00:00:43,418 --> 00:00:46,755
Ale já chci spravedlnost,
hlavně pro rodiče.

11
00:00:47,380 --> 00:00:50,592
Césare, policie nikdy nepůjde proti Irene.

12
00:00:50,675 --> 00:00:52,927
Je chytrá. Je to právnička.

13
00:00:53,470 --> 00:00:56,306
Bude tvrdit,
že ten knoflík mohl být číkoli.

14
00:00:57,140 --> 00:00:59,059
Policie není dobrá cesta.

15
00:01:00,518 --> 00:01:01,603
A co teda?

16
00:01:03,229 --> 00:01:04,981
Postaráme se, aby zešílely.

17
00:01:05,690 --> 00:01:07,358
Aby se třásly strachy.

18
00:01:07,442 --> 00:01:09,110
Aby se zradily navzájem.

19
00:01:09,194 --> 00:01:10,570
To se nestane.

20
00:01:11,529 --> 00:01:13,656
Ani ti neřeknou, kdo je tvoje máma.

21
00:01:13,740 --> 00:01:15,033
Tohle je jiné.

22
00:01:15,575 --> 00:01:17,285
Tady jde o vraždu.

23
00:01:17,869 --> 00:01:21,456
TICHÁ DOHODA

24
00:01:24,459 --> 00:01:27,295
<i>Tady budeš v Pueble bydlet.</i>
........