1
00:00:14,764 --> 00:00:16,016
Jo!

2
00:00:17,684 --> 00:00:19,602
- Pěkně, chlape.
- Že jo?

3
00:00:19,686 --> 00:00:20,729
To bylo dobrý.

4
00:00:21,646 --> 00:00:23,773
Na první den vůbec špatný.

5
00:00:23,857 --> 00:00:25,859
- Hádej, co pro tebe mám.
- Co?

6
00:00:26,401 --> 00:00:27,485
Mrkej.

7
00:00:28,820 --> 00:00:30,572
Ty jsi ale vůl.

8
00:00:31,614 --> 00:00:34,784
Ale nejdřív probereme jednu důležitou věc.

9
00:00:35,618 --> 00:00:41,082
Hele, jde o to, že v mládí se naše mámy
dostaly do průseru.

10
00:00:41,166 --> 00:00:42,917
Opustily mimino.

11
00:00:44,878 --> 00:00:45,962
Mimino?

12
00:00:46,463 --> 00:00:47,505
A čí?

13
00:00:47,589 --> 00:00:48,757
To nevím.

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,842
Byly u toho i Martina a Sofía.

15
00:00:51,342 --> 00:00:53,178
Jedna z nich porodila dceru.

16
00:00:54,554 --> 00:00:55,847
Máma to být nemohla.

17
00:00:56,514 --> 00:00:57,599
To by nám řekla.

18
00:00:57,682 --> 00:01:00,310
Něčeho takového by nebyla schopna.
Pleteš se.

19
00:01:01,895 --> 00:01:02,854
Ale udělala to.

20
00:01:03,897 --> 00:01:07,317
Ta holčička umřela. A ony obrátily list.

21
00:01:08,026 --> 00:01:11,446
Ale teď se objevila podvodnice,
co se za tu holku vydává.

22
00:01:13,865 --> 00:01:17,410
TICHÁ DOHODA

23
00:01:18,745 --> 00:01:19,996
Promiň, ale…

24
00:01:21,873 --> 00:01:24,000
Musíme probrat, co se stalo.
........