1
00:00:13,430 --> 00:00:16,683
Už jsou to tři měsíce,
co tě ten hajzl zneužil.

2
00:00:16,766 --> 00:00:18,768
Musíš se uklidnit, Martino.

3
00:00:18,852 --> 00:00:22,856
Nech ji být, Fer.
Na to, co se jí stalo, se nedá zapomenout.

4
00:00:22,939 --> 00:00:25,608
Taky nesmíme zapomenout,
že jsme zabily člověka.

5
00:00:25,692 --> 00:00:27,569
Ale máme naléhavější starosti.

6
00:00:27,652 --> 00:00:30,196
Nepokusily jsme se ukončit to těhotenství.

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,532
Už mám toho všeho plný kecky!

8
00:00:34,784 --> 00:00:36,745
Co se děje? Proč pláčeš?

9
00:00:38,580 --> 00:00:40,582
Neboj, Carmen. Nic se neděje.

10
00:00:40,665 --> 00:00:44,335
Potřebujeme někoho, kdo nám pomůže!
Vymklo se nám to z rukou.

11
00:00:44,419 --> 00:00:46,254
Když mi neřeknete, co se děje,

12
00:00:46,337 --> 00:00:49,299
řeknu paní ředitelce,
aby zavolala vašim rodičům.

13
00:00:49,799 --> 00:00:51,051
Ona už to ví.

14
00:00:51,134 --> 00:00:53,636
Ale naše rodiny
se to nesmí nikdy dozvědět.

15
00:00:57,515 --> 00:00:59,184
Čekáme dítě.

16
00:01:05,523 --> 00:01:09,319
TICHÁ DOHODA

17
00:01:09,486 --> 00:01:11,946
<i>Myslela sis, že si toho nevšimneme?</i>

18
00:01:12,530 --> 00:01:15,200
- Proč jsi nás kontaktovala?
- O co ti jde?

19
00:01:15,700 --> 00:01:18,661
Zbláznily jste se.
Vaši paranoii nemám zapotřebí.

20
00:01:18,745 --> 00:01:21,664
Nikam nepůjdeš,
dokud nám neřekneš, kdo jsi.

21
00:01:21,748 --> 00:01:25,418
Pokud jste zapomněly, jsem influencerka.
Potkávám spoustu lidí.

22
00:01:25,502 --> 00:01:27,921
Setkání s Fernandou a Sofíou byla náhoda.

23
00:01:28,004 --> 00:01:32,258
........