1
00:00:59,497 --> 00:01:01,434
Duckette!
Zvedni to!

2
00:01:01,568 --> 00:01:04,640
Vím, že ti ty zprávy došly,
takže si je i četl.

3
00:01:04,902 --> 00:01:06,544
Hele, neviděl si Ducketta?

4
00:01:06,546 --> 00:01:08,348
Jo, je totálně sjetej
někde uvnitř.

5
00:01:08,350 --> 00:01:10,877
Kámo, pak dej vědět na čem jede, jo?

6
00:01:12,556 --> 00:01:13,826
Hele, je tady Duckett?

7
00:01:13,960 --> 00:01:16,265
Kdo je sakra Duckett?

8
00:01:23,578 --> 00:01:25,116
Neviděl někdo Ducketta?

9
00:01:25,250 --> 00:01:26,852
Ne, já ne.

10
00:01:32,596 --> 00:01:34,667
Neviděli jste Ducketta?

11
00:01:42,636 --> 00:01:44,654
Cole! Koukej si bráchu srovnat!

12
00:01:44,656 --> 00:01:47,395
- Kde je?
- V Jaydenově pokoji.

13
00:01:50,191 --> 00:01:52,365
Vole, co má
tvůj brácha za problém?

14
00:01:52,469 --> 00:01:53,537
Duckette!

15
00:01:53,539 --> 00:01:55,289
Otevři ty dveře!
Myslím to vážně!

16
00:01:55,291 --> 00:01:57,680
Kámo, ještě chvíli
a zavolám poldy.

17
00:01:57,813 --> 00:02:00,364
Duckette, otevři ty dveře
nebo je vyrazím!

18
00:02:00,599 --> 00:02:01,989
Cože?

19
00:02:03,601 --> 00:02:04,805
Co to děláš, vole?

20
00:02:04,962 --> 00:02:06,886
Moje máma bude nasraná!

21
00:02:06,925 --> 00:02:08,568
Seru na to!

22
00:02:08,702 --> 00:02:11,141
<i>- Cole mi rozflákal...</i>
- Duckette.

23
00:02:12,609 --> 00:02:14,948
Vidíš je?
........