1
00:00:01,001 --> 00:00:03,962
<i>...Tiger Woods ovládl hru svými údery</i>

2
00:00:05,338 --> 00:00:06,339
na osmé jamce.

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,427
Masters. Super.

4
00:00:10,719 --> 00:00:12,929
Tiger Woods tomu hřišti vládne.

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,597
Je nejlepší.

6
00:00:15,640 --> 00:00:17,559
Bude z něj nejmladší vítěz vůbec.

7
00:00:17,684 --> 00:00:18,893
Přesně.

8
00:00:18,977 --> 00:00:20,729
Proto o tom máma nesmí vědět.

9
00:00:21,187 --> 00:00:22,480
Co tím myslíš?

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,399
Tiger Woods je napůl Asiat.

11
00:00:25,025 --> 00:00:26,735
Cože? Fakt?

12
00:00:27,068 --> 00:00:28,361
To jsem nevěděl.

13
00:00:28,611 --> 00:00:30,530
Jo, moc se o tom nemluví.

14
00:00:30,613 --> 00:00:32,949
Ale proč o tom máma nesmí vědět?

15
00:00:33,867 --> 00:00:34,909
Proč o tom...

16
00:00:35,660 --> 00:00:38,830
On se ptá, proč o tom máma nesmí vědět.

17
00:00:39,664 --> 00:00:42,584
Víš, co máma dělá,
když vidí úspěšného Asiata.

18
00:00:42,959 --> 00:00:44,627
Pamatuješ Christiana Gucci?

19
00:00:44,794 --> 00:00:47,380
-Michaela Changa?
-Nebo Connie Chungovou?

20
00:00:49,340 --> 00:00:53,386
Panuje napjatá situace v Bosně

21
00:00:53,720 --> 00:00:56,097
a Hercego-vengo-vině.

22
00:00:56,806 --> 00:00:57,807
Znovu.

23
00:00:58,141 --> 00:01:00,185
Než jsem to řekl, válka skončila.

24
00:01:00,727 --> 00:01:03,063
Nesmí se to dozvědět. Nesmíme to říct.

25
00:01:03,313 --> 00:01:05,565
........