1
00:00:03,300 --> 00:00:04,494
Sakra.

2
00:00:05,020 --> 00:00:07,818
Nevíte, jak k tomu pasu Marie přišla?

3
00:00:08,260 --> 00:00:11,935
- Možná přes někoho, kdo tam pracuje.
- Nebo přes někoho z nás.

4
00:00:12,140 --> 00:00:13,509
Zrádce.

5
00:00:13,540 --> 00:00:14,795
Rychleji!

6
00:00:16,220 --> 00:00:19,098
- Hledáme Marii Boesmanovou.
- Marii?

7
00:00:19,220 --> 00:00:23,008
Dokud tu budeme mít Němce,
tak se sem Marie vrátit nemůže.

8
00:00:28,100 --> 00:00:33,553
Na žádost rektora naše oddělení
ještě jednou zvážilo tu žádost.

9
00:00:33,860 --> 00:00:36,533
A výsledek je velmi pozitivní.

10
00:00:36,660 --> 00:00:39,777
- Což znamená?
- Stal se z tebe profesor anatomie.

11
00:00:39,900 --> 00:00:44,018
Tvé studium v Berlíně
tomu celkem pomohlo. Gratuluji!

12
00:00:44,140 --> 00:00:47,689
- Spala jsi s někým?
- Teď přece nemůžu mít dítě.

13
00:00:56,420 --> 00:00:59,856
- Folkestone?
- Brzy navštívím rodiče v Canteburry.

14
00:01:00,420 --> 00:01:02,297
Můžeš se přidat.

15
00:01:05,540 --> 00:01:06,939
- Guillaume!
- Marie!

16
00:01:07,980 --> 00:01:09,235
Marie.

17
00:01:09,940 --> 00:01:13,671
- Co tady děláš?
- Studuji v Londýně zdravotnickou školu.

18
00:02:47,420 --> 00:02:48,675
Tady!

19
00:02:49,100 --> 00:02:50,355
Boesmane!

20
00:02:51,580 --> 00:02:53,298
- Vincente?
- Boesmane.

21
00:02:53,420 --> 00:02:55,490
Pozor!

22
00:03:01,580 --> 00:03:05,368
"Vlámové přijďte k nám.
Němci na vás nebudou střílet".

........