1
00:00:18,431 --> 00:00:21,609
<i>SÉMANTICKÁ CHYBA</i>

2
00:00:36,598 --> 00:00:38,543
Tohle místo odpovídá tvé osobnosti.

3
00:00:40,076 --> 00:00:41,355
Vše je tak uspořádané.

4
00:00:41,789 --> 00:00:43,066
Tak nudné.

5
00:00:48,635 --> 00:00:49,698
Co je tohle?

6
00:00:54,148 --> 00:00:55,359
Měl byste si pospíšit.

7
00:00:55,431 --> 00:00:56,625
Zbývá vám osm minut.

8
00:00:57,825 --> 00:00:59,101
Ty to počítáš?

9
00:01:01,513 --> 00:01:03,990
Musím si nejdřív vzpomenout na heslo.

10
00:01:13,693 --> 00:01:15,740
Nic ti neukradnu. Nejsem hacker.

11
00:01:22,337 --> 00:01:23,970
Běž se umýt.

12
00:01:23,995 --> 00:01:25,627
Cítím ten alkohol až sem.

13
00:01:36,814 --> 00:01:39,121
Ničeho se tu nedotknu.

14
00:02:02,386 --> 00:02:04,323
Ale jestli to uděláte znovu, tak…

15
00:02:04,810 --> 00:02:06,159
vám tam udělám díru.

16
00:02:08,631 --> 00:02:10,849
Zatraceně, mám jen pět pokusů?

17
00:02:11,005 --> 00:02:12,098
Hej, Sang-wu!

18
00:02:12,123 --> 00:02:13,342
Umíš hackovat?

19
00:02:16,254 --> 00:02:17,730
Neměl jsem ho sem pouštět.

20
00:02:20,775 --> 00:02:22,642
<i>SÉMANTICKÁ CHYBA</i>

21
00:02:23,079 --> 00:02:24,619
<i>4. DÍL</i>
Proč jsi tolik pila?

22
00:02:24,644 --> 00:02:26,774
To bylo fakt něco!

23
00:02:27,898 --> 00:02:28,435
No tak!

24
00:02:28,460 --> 00:02:31,217
♪ Jsem malá osamělá světluška, ♪

25
00:02:28,482 --> 00:02:31,193
{\an8}<i>(Slavná korejská dětská píseň.)</i>
........