1
00:00:04,220 --> 00:00:05,221
MANDLE

2
00:00:06,598 --> 00:00:07,599
Dobré ráno, Addy.

3
00:00:07,682 --> 00:00:10,101
Panebože, Tabs, slyšela jsi o Jasonovi?

4
00:00:10,185 --> 00:00:13,313
Pomalu, Addy. Právě jsem přišla.
Ještě je brzy na drby.

5
00:00:13,396 --> 00:00:15,648
Na to není nikdy brzy,
zvlášť když jsou horké.

6
00:00:15,732 --> 00:00:20,862
Hádej, kdo tamhle mává holým prstem?
Jason!

7
00:00:20,945 --> 00:00:23,990
- Kolik kávy už jsi vypila?
- Zdaleka ne dost.

8
00:00:24,074 --> 00:00:26,201
Dělala jsem celou noc
prezentaci pro Mortensena.

9
00:00:26,284 --> 00:00:28,912
Ale posloucháš vůbec, co říkám?

10
00:00:28,995 --> 00:00:31,831
Jason nemá snubní prsten.

11
00:00:32,373 --> 00:00:35,919
Prý se rozešel se ženou,
tou nelítostnou královnou marketingu.

12
00:00:36,002 --> 00:00:37,170
To je smutné.

13
00:00:37,253 --> 00:00:39,089
Ještě nevíš to nejsmutnější.

14
00:00:39,172 --> 00:00:41,091
Ne, myslím tebe.

15
00:00:41,174 --> 00:00:43,843
Je prý těhotná, čeká dvojčata.

16
00:00:43,927 --> 00:00:45,470
Asi umělé oplodnění,

17
00:00:45,553 --> 00:00:48,807
když je ti přes pětatřicet
a nečekáš jedno dítě, je to tutovka.

18
00:00:48,890 --> 00:00:51,351
- Posloucháš se vůbec?
- Proč? Je to pravda.

19
00:00:51,434 --> 00:00:53,269
Ne. Poslouchej, jak mluvíš.

20
00:00:53,353 --> 00:00:55,271
- Proč takhle mluvíš?
- Já nevím.

21
00:00:55,355 --> 00:00:59,943
Co? Něco je… Mám něco s jazykem.

22
00:01:01,945 --> 00:01:03,488
Pomoc.

23
00:01:03,571 --> 00:01:04,864
Panebože, Addy.
........