1
00:00:16,183 --> 00:01:23,867
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:18,251 --> 00:00:22,189
Podělíš se alespoň
o informace, které ti řekl?

3
00:00:22,389 --> 00:00:26,818
Jedním z lidí, kteří jsou s krtkem
v kontaktu, je Vladimir Orlov.

4
00:00:27,827 --> 00:00:32,658
Orlov by udělal všechno, aby získal pro Rusy
informace od amerických zpravodajů.

5
00:00:33,275 --> 00:00:37,663
To je Andrej Levickij.
Musel Grayové říct o Orlovovi.

6
00:00:38,197 --> 00:00:42,814
Možný nebudu nikdy připravená,
možná budu už zítra, ale...

7
00:00:43,138 --> 00:00:47,481
Nechci, aby se mé dceři stalo to,
co mně.

8
00:00:47,714 --> 00:00:50,717
Tessa měla spoustu tajemství.
Tvůj otec mi to řekl.

9
00:00:52,685 --> 00:00:54,930
Tohle jsem našla v jedné z jejích bot.

10
00:00:57,124 --> 00:00:58,433
Není to azbuka?

11
00:00:58,791 --> 00:01:02,020
Kód. Moje macecha
používala kódovací šifru.

12
00:01:07,901 --> 00:01:10,771
Nebyl jsem jediný,
kdo vás do skladu sledoval.

13
00:01:10,771 --> 00:01:15,701
<i>Chceš na Cornelii Grayovou použít IEP?
Chceš ji zabít.</i>

14
00:01:21,991 --> 00:01:23,709
Ty ale nejsi ten krtek.

15
00:02:09,046 --> 00:02:10,080
Ahoj lidi.

16
00:02:52,623 --> 00:02:53,824
Potřebuji tvoji pomoc.

17
00:02:54,875 --> 00:02:57,360
Jsi jediný člověk, kterému věřím.

18
00:02:58,045 --> 00:03:02,450
Když ti dám seznam svých bývalých kontaktů,
dokážeš je vystopovat?

19
00:03:06,286 --> 00:03:10,273
Musím vidět Abbottovy finanční záznamy.

20
00:03:11,691 --> 00:03:14,820
-Dobře. Něco konkrétního?
-Všechny, za posledních 20 let.

21
00:03:15,695 --> 00:03:17,823
-Budu na počítači v konferenční místnosti.
-Ale...

22
00:03:29,109 --> 00:03:30,544
Půjdeme do mé kanceláře.
........