1
00:00:05,129 --> 00:00:06,710
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:09,695 --> 00:00:11,270
Kdo to mohl udělat?

3
00:00:11,390 --> 00:00:13,775
Někdo, kdo je dobře
obeznámený s anatomií.

4
00:00:14,426 --> 00:00:18,640
Nějaký chirurg, lékař,
veterinář, řezník, nebo patolog.

5
00:00:19,661 --> 00:00:21,385
Chci všechno striktně podle předpisů.

6
00:00:21,736 --> 00:00:22,871
Szabo!

7
00:00:30,043 --> 00:00:33,509
Odejděte od Szaboa, ten chlap je křivák.
Marníte u něj svůj talent.

8
00:00:34,495 --> 00:00:36,307
A vy svůj ne
na dopravních přestupcích?

9
00:00:37,594 --> 00:00:42,723
Proč je v tak malé obci
tolik bezpečnostních firem?

10
00:00:42,767 --> 00:00:45,089
Skutečně máte v úmyslu
do toho zatáhnout starostu?

11
00:00:45,133 --> 00:00:47,881
Nikoli zatáhnout, pouze vyslechnout.

12
00:00:47,925 --> 00:00:50,925
Jistě víte, že je to přítel
prezidenta republiky.

13
00:00:52,060 --> 00:00:55,905
Squale, vezmi svoje lidi,
Alexi, Dany, Méďo, jedeme do la Villette!

14
00:00:55,949 --> 00:00:57,831
Hledáme jistého Boulina!

15
00:01:25,415 --> 00:01:26,624
Zmiz!

16
00:01:30,011 --> 00:01:31,172
Co blbneš?

17
00:01:31,832 --> 00:01:32,861
Eleno!

18
00:01:33,178 --> 00:01:34,410
Co děláš?

19
00:01:51,977 --> 00:01:53,815
Dobrý den, jsem od soudní policie.

20
00:01:53,851 --> 00:01:56,217
Helene de Plessisová,
službukonající prokurátor.

21
00:01:56,252 --> 00:01:58,034
- Tamhle to je.
- Dobře.

22
00:01:58,078 --> 00:01:59,521
Není to nic hezkého.

23
00:02:14,806 --> 00:02:18,158
........