1
00:00:19,880 --> 00:00:23,080
Přemýšlel jsem...

2
00:00:25,120 --> 00:00:29,160
Možná jsme si měli vybrat
bezpečnější cestu.

3
00:00:33,120 --> 00:00:37,080
Ale ty drahokamy jsou tak lákavé.

4
00:00:40,080 --> 00:00:44,040
Není divu, že po milionech let
tu jsou stále lidé,

5
00:00:44,920 --> 00:00:47,840
ochotní pro ně riskovat vše.

6
00:00:50,000 --> 00:00:54,640
Pro ty prokleté, nádherné diamanty.

7
00:00:58,640 --> 00:00:59,480
Takže?

8
00:01:00,160 --> 00:01:04,800
Je mi to moc líto,
ale Furtmeier nikdy nedělá chyby.

9
00:01:05,520 --> 00:01:06,960
Všechny jsou v pořádku.

10
00:01:07,520 --> 00:01:10,480
Nejsou to diamanty
ukradené z Diamantového centra.

11
00:01:21,360 --> 00:01:23,280
VŠICHNI MILUJÍ DIAMANTY

12
00:01:26,760 --> 00:01:32,360
-Konečně můžu znovu dýchat.
-O Marcellovi nechci ani slyšet.

13
00:01:33,040 --> 00:01:33,880
Už nikdy.

14
00:01:35,280 --> 00:01:38,880
-Odteď jsme jen ty a já.
-Vážně?

15
00:01:39,680 --> 00:01:40,520
Slibuju.

16
00:01:45,280 --> 00:01:47,640
<i>Sandro? To je Ghigo.</i>

17
00:01:47,720 --> 00:01:51,000
<i>-O co jde sakra tentokrát?</i>
<i>-Mám důležité zprávy.</i>

18
00:01:51,080 --> 00:01:52,840
-Co to je?
-Nic. Pracovní věci.

19
00:01:52,920 --> 00:01:54,240
<i>-Je to důležité.</i>
<i>-Poslouchej...</i>

20
00:01:54,320 --> 00:01:55,440
Někdo mluví.

21
00:01:55,520 --> 00:01:57,920
<i>Ještě pořád tohle? Je mi to jedno.</i>

22
00:01:58,000 --> 00:01:59,360
Sakra!

23
00:01:59,440 --> 00:02:00,800
<i>Víš to, že?</i>
........