1
00:00:32,920 --> 00:00:36,200
ANNA NOTARBARTOLOVÁ

2
00:00:57,280 --> 00:00:59,560
ŽÁDOST O NÁVŠTĚVU

3
00:01:20,400 --> 00:01:24,120
Moje žena má ráda trochu rozcuchané vlasy.
Trochu méně upravené.

4
00:01:29,480 --> 00:01:31,480
Nechtěl jsem vás urazit.

5
00:01:33,640 --> 00:01:36,840
-Co si o tom myslíš ty?
-Jsi pěkný pudlík.

6
00:01:36,920 --> 00:01:38,360
-Jo.
-Ale...

7
00:01:39,680 --> 00:01:42,760
Jsi si jistý, že je vhodné
dnes vidět svou ženu?

8
00:01:44,320 --> 00:01:45,240
Koukni se.

9
00:01:54,400 --> 00:01:55,720
Ano, co se děje, tati?

10
00:01:57,400 --> 00:01:58,240
Co?

11
00:02:00,000 --> 00:02:01,040
Co tím myslíš?

12
00:02:06,000 --> 00:02:09,440
<i>Zpráva, která přináší</i>
<i>řadu zneklidňujících otázek.</i>

13
00:02:09,480 --> 00:02:13,360
{\an8}<i>Podle anonymních zdrojů</i>
<i>z policejního oddělení</i>

14
00:02:13,440 --> 00:02:17,840
{\an8}<i>Leonardo Notarbartolo</i>
<i>a ředitelka SDC Judith Dewittová</i>

15
00:02:17,880 --> 00:02:21,040
{\an8}<i>údajně udržují milostný vztah.</i>

16
00:02:21,760 --> 00:02:22,880
Zavolám ti zpátky.

17
00:02:23,360 --> 00:02:27,080
{\an8}<i>Judith Dewittová a její role v celé věci</i>
<i>jsou předmětem pochybností.</i>

18
00:02:27,560 --> 00:02:28,520
{\an8}<i>Využili ji?</i>

19
00:02:28,600 --> 00:02:30,800
{\an8}<i>Nebo se za fakty skrývá něco jiného?</i>

20
00:02:30,880 --> 00:02:35,240
{\an8}<i>Něco nepříjemnějšího a trapnějšího?</i>
<i>Mohla by v tom být zapojena?</i>

21
00:02:35,320 --> 00:02:37,240
{\an8}Teď se trochu pobavíme.

22
00:02:39,000 --> 00:02:41,800
Budeš se mi plazit u nohou.

23
00:02:43,560 --> 00:02:44,840
Slečno Dewittová.
........