1
00:00:09,384 --> 00:00:11,594
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:15,557
<i>Ten rauš byl super, příchuť skvělá.</i>

3
00:00:16,766 --> 00:00:18,393
<i>Fakt mě to dostalo.</i>

4
00:00:20,729 --> 00:00:23,106
<i>Jako by to bylo moje poprvé.</i>

5
00:00:26,401 --> 00:00:33,283
Moje okamžitá reakce byla,
„Tohle je přesně jako cigareta.“

6
00:00:35,744 --> 00:00:39,414
Ale rychle mi došlo,
že to není to stejné, že je to lepší.

7
00:00:41,750 --> 00:00:44,252
Pamatuju si, že jsem to pár dní zkoušela

8
00:00:44,836 --> 00:00:49,090
a došlo mi, že jsem právě přestala kouřit.

9
00:00:50,633 --> 00:00:53,053
To byla pro mě obrovská věc.

10
00:00:56,681 --> 00:01:01,644
Jakmile jsem si poprvé potáhl,
už jsem si nikdy nedal další cigaretu.

11
00:01:01,728 --> 00:01:02,645
Už nikdy.

12
00:01:03,730 --> 00:01:07,400
S JUULem dokázali něco pozoruhodného.

13
00:01:07,484 --> 00:01:09,527
Teď měli za úkol to dostat všude.

14
00:01:11,905 --> 00:01:17,327
Je to odvážný produkt, kterým soupeřili
proti firmám, které tu byly odjakživa.

15
00:01:17,410 --> 00:01:19,204
Když víte, že máte produkt,

16
00:01:19,287 --> 00:01:22,499
který změní celé odvětví,
je to vzrušující.

17
00:01:27,295 --> 00:01:30,799
HUSTÉ MRAKY

18
00:01:34,385 --> 00:01:38,890
PRVNÍ DOJMY

19
00:01:38,973 --> 00:01:41,726
O JUUL jsem se
poprvé dozvěděl okolo roku 2015.

20
00:01:41,810 --> 00:01:45,271
Lidi začali slýchat o tom,
co tento nový JUUL může být

21
00:01:45,355 --> 00:01:52,028
a pomalu mi docházelo, že se tady
děje něco většího a zajímavějšího.

22
00:01:53,154 --> 00:01:58,743
{\an8}Začal jsem se o ně zajímat,
protože tehdy kolovala velká otázka,

23
00:01:58,827 --> 00:02:02,789
jak používáme technologie k vylepšení
........