1
00:00:11,632 --> 00:00:13,281
Úplně nový počítače,

2
00:00:13,306 --> 00:00:15,326
se špičkovou schopností hackovat,

3
00:00:15,351 --> 00:00:18,748
monitory s vysokým rozlišením,
souběžná audiovizuální komunikace,

4
00:00:18,773 --> 00:00:22,651
a monitorování agentů v terénu
od lokace po tepovou frekvenci.

5
00:00:22,676 --> 00:00:26,950
A tohle pošle elektromagnetický impuls
na zastavení jejich srdce.

6
00:00:27,661 --> 00:00:28,339
Ne, nepošle.

7
00:00:28,762 --> 00:00:30,339
Tak proč tuhle věc máme?

8
00:00:30,364 --> 00:00:34,111
Jasně, tohle vybavení stálo tolik,
co menší Evropská vesnice,...

9
00:00:34,136 --> 00:00:35,408
Těch vlastním až moc.

10
00:00:35,433 --> 00:00:39,760
...ale takhle budu moct konečně
řídit misi, zatímco probíhá.

11
00:00:39,785 --> 00:00:42,076
Už žádnej chaos, žádní agenti,
kteří mě neposlouchají,

12
00:00:42,101 --> 00:00:44,864
protože mě celou dobu
uslyší ve svým uchu.

13
00:00:44,889 --> 00:00:49,825
Budeš předstírat, že seš duch
jejich strýce, a pomalu z tebe zešílí!

14
00:00:50,255 --> 00:00:50,980
Chytrý.

15
00:00:51,005 --> 00:00:52,206
To tady nedělám.

16
00:00:52,231 --> 00:00:55,442
Chci jen učinit přítrž těm šíleným
vedlejším škodám, které způsobujeme,

17
00:00:55,467 --> 00:00:58,534
které nás stojí spoustu peněz,
a kvůli kterým si z nás dělají srandu.

18
00:00:58,559 --> 00:01:03,021
Slyšela jsi ten vtip o tom,
jak nás posílají na blbuvzdorný mise...

19
00:01:03,607 --> 00:01:07,715
ale my jsme prostě
stále většími blby?

20
00:01:07,740 --> 00:01:10,005
Jo, protože jsem ho
na tebe včera křičela.

21
00:01:10,544 --> 00:01:11,505
Pravda.

22
00:01:11,693 --> 00:01:12,871
Počkej, to jsi byla ty?
........