1
00:01:07,691 --> 00:01:09,722
Rocky a Rani

2
00:01:09,915 --> 00:01:11,987
Rocky a Rani

3
00:01:12,163 --> 00:01:15,587
Príbeh lásky Rockyho a Rani

4
00:01:15,611 --> 00:01:22,225
Titulky 9.10.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

5
00:01:22,296 --> 00:01:24,801
Vitajte priatelia!
Toto je náš Biely dom.

6
00:01:24,921 --> 00:01:26,706
Prvá kópia slávneho
amerického Bieleho domu.

7
00:01:27,546 --> 00:01:31,337
Sme šialene bohatí Indovia.
Inými slovami, rodina Randhawa,

8
00:01:31,561 --> 00:01:34,296
stojí na základoch
z múky laddoos.

9
00:01:34,587 --> 00:01:36,504
Treba si uvedomiť,
že to nie sú bežné laddoos.

10
00:01:37,004 --> 00:01:39,430
Vyrábame ich podľa receptu
starej mamy,

11
00:01:39,454 --> 00:01:41,879
pravej a jedinej Dhanlakshmi Randhawa.

12
00:01:42,296 --> 00:01:47,921
Krvou a potom babička dotiahla
náš biznis k miliónovým obratom.

13
00:01:48,391 --> 00:01:50,921
To je žena! Úžasná žena!
Večná Wakanda!

14
00:01:52,870 --> 00:01:53,921
To je tak nevýrazné!

15
00:01:54,285 --> 00:01:57,296
Tie umelé sladidlá to kazia.

16
00:01:58,129 --> 00:02:00,921
To už je lepšie,
ak človek dostane cukrovku.

17
00:02:01,171 --> 00:02:02,462
Máme aj iné možnosti, madam.

18
00:02:02,587 --> 00:02:05,212
Na čo čakáš? Choď!
Prines ďalšie!

19
00:02:05,846 --> 00:02:09,254
Podľa starej mamy sa more
skladá z malých kvapiek vody,

20
00:02:09,462 --> 00:02:11,337
a laddoo sa skladá z
malých guľôčok múky.

21
00:02:11,712 --> 00:02:14,004
Rýchly FB. Nie Facebook,
myslím flash-back!

22
........