1
00:00:27,152 --> 00:00:29,738
BERINGOVO MORE

2
00:00:29,821 --> 00:00:32,406
58° 31' 00,8" S, 176° 13' 12,6" Z

3
00:00:32,491 --> 00:00:35,327
29. FEBRUÁR,
12:01 MIESTNEHO ČASU, ANADYR

4
00:00:43,293 --> 00:00:44,336
Správa o misii.

5
00:00:44,586 --> 00:00:49,508
Ponorka Ruskej federácie K599<i> Sevastopoľ</i>.

6
00:00:50,092 --> 00:00:51,927
Operácia Podkova.

7
00:00:52,010 --> 00:00:53,720
Deň 74.

8
00:00:55,848 --> 00:00:58,600
Učiaci sa obranný systém, ktorý testujeme,

9
00:00:59,393 --> 00:01:01,436
funguje bez problémov.

10
00:01:01,979 --> 00:01:03,480
Dalo by sa povedať,

11
00:01:03,564 --> 00:01:04,897
{\an8}<i>že až zázračne.</i>

12
00:01:04,982 --> 00:01:09,403
<i>Plavíme sa pod arktickými kryhami
pomocou navigácie výpočtom</i>

13
00:01:09,486 --> 00:01:10,988
<i>a sme päť dní od domova.</i>

14
00:01:11,572 --> 00:01:14,116
<i>Po 25 000 námorných míľach</i>

15
00:01:14,199 --> 00:01:18,829
<i>sa</i> Sevastopoľ <i>zámerne priblížila
ku každému vojnovému loďstvu na svete</i>

16
00:01:18,912 --> 00:01:21,832
<i>a zostala úplne nespozorovaná.</i>

17
00:01:23,667 --> 00:01:28,672
<i>Naša schopnosť neviditeľnosti
prekonala všetky očakávania.</i>

18
00:01:34,344 --> 00:01:40,309
<i>V tejto chvíli máme
tú najvyspelejšiu vojenskú technológiu.</i>

19
00:01:44,396 --> 00:01:46,732
<i>Najdesivejší vraždiaci stroj,</i>

20
00:01:46,815 --> 00:01:49,026
<i>aký kedy ľudstvo zostrojilo.</i>

21
00:01:51,069 --> 00:01:54,781
<i>A je nemožné nás nájsť.</i>

22
00:01:57,701 --> 00:02:00,746
Kapitán, kontakt pod hladinou
označený Semyon-83.

23
00:02:00,829 --> 00:02:03,540
Vykazuje frekvencie
americkej jadrovej ponorky.

24
........