1
00:00:27,152 --> 00:00:29,738
BERINGOVO MOŘE

2
00:00:29,821 --> 00:00:32,406
58°31'00.8" s. š.
176°13'12.6" z. d.

3
00:00:32,491 --> 00:00:35,327
29. ÚNORA V 12:01 HODIN ANADYRSKÉHO ČASU

4
00:00:43,293 --> 00:00:44,336
Hlášení z mise.

5
00:00:44,586 --> 00:00:49,508
Ponorka Ruské federace K599 <i>Sevastopol</i>.

6
00:00:50,092 --> 00:00:51,927
Operace Podkova.

7
00:00:52,010 --> 00:00:53,720
Den 74.

8
00:00:55,848 --> 00:00:58,600
Testujeme samoučící obranný systém.

9
00:00:59,393 --> 00:01:01,436
I nadále pracuje bezchybně.

10
00:01:01,979 --> 00:01:03,480
Dalo by se říct,

11
00:01:03,564 --> 00:01:04,897
{\an8}<i>že až zázračně.</i>

12
00:01:04,982 --> 00:01:09,403
<i>Pod silnou vrstvou ledu
nám pomáhá navigace výpočtem.</i>

13
00:01:09,486 --> 00:01:10,988
<i>Jsme pět dní od domova.</i>

14
00:01:11,572 --> 00:01:14,116
<i>Máme za sebou 25 000 námořních mil,</i>

15
00:01:14,199 --> 00:01:18,829
<i>kdy </i>Sevastopol<i> záměrně plula
poblíž loďstev všech zemí světa.</i>

16
00:01:18,912 --> 00:01:21,832
<i>A dosud ji nikdo neodhalil.</i>

17
00:01:23,667 --> 00:01:28,672
<i>Protiakustické utajení
překonalo všechna očekávání.</i>

18
00:01:34,344 --> 00:01:38,891
<i>Právě jsme dosáhli vrcholu umění</i>

19
00:01:38,974 --> 00:01:40,309
<i>války.</i>

20
00:01:44,396 --> 00:01:46,732
<i>Máme nejděsivější zbraň,</i>

21
00:01:46,815 --> 00:01:49,026
<i>jakou člověk sestrojil.</i>

22
00:01:51,069 --> 00:01:54,781
<i>A je zcela nemožné nás najít.</i>

23
00:01:57,701 --> 00:02:00,746
Kapitáne, zachytili jsme objekt,
označení Semyon-83,

24
00:02:00,829 --> 00:02:03,540
signál americké ponorky třídy Virginia.
........