1
00:01:10,211 --> 00:01:12,080
Ty a ty. Choďte sa pozrieť.

2
00:01:12,082 --> 00:01:13,394
- Áno pane.
- Áno pane.

3
00:01:48,648 --> 00:01:50,028
Pomoc.

4
00:01:50,030 --> 00:01:51,148
Pomoc.

5
00:01:53,105 --> 00:01:54,161
Pomoc.

6
00:02:29,516 --> 00:02:33,621
Skameneliny objavené na kolumbijskom
polostrove Guajira dokazujú,

7
00:02:33,623 --> 00:02:37,430
že Titanoboa bol ten najväčší
doteraz objavený praveký had.

8
00:02:37,432 --> 00:02:39,865
V priemere mal 15 metrov

9
00:02:39,867 --> 00:02:41,294
a vážil viac ako tonu.

10
00:02:41,300 --> 00:02:43,971
Ľahko si poradil aj s
obrovskými krokodílmi.

11
00:02:43,973 --> 00:02:46,708
Bol to skoro neporaziteľný
vrcholový predátor.

12
00:02:46,710 --> 00:02:50,226
Chlapci a dievčatá,
ak by ste ho stretli,

13
00:02:50,228 --> 00:02:52,483
tak by vás roztrhal na kúsky.

14
00:02:54,321 --> 00:02:56,252
Encyklopédia pravekého života,

15
00:02:56,254 --> 00:02:57,892
ktorú som napísal pre vás,

16
00:02:57,894 --> 00:02:59,591
obsahuje detailný úvod.

17
00:02:59,593 --> 00:03:02,578
Ak sa vám kniha páči,
môžete si ju u mňa objednať.

18
00:03:05,713 --> 00:03:08,883
Pozrite sa,
had a myš, napríklad...

19
00:03:12,646 --> 00:03:14,683
sú súčasť potravinového reťazca.

20
00:03:15,270 --> 00:03:17,943
Vypadnite!
Už vás tu nechcem vidieť!

21
00:03:17,945 --> 00:03:19,928
Je krotký?
Nehryzie?

22
00:03:19,930 --> 00:03:21,723
Zbláznili ste sa?
Vypadnite!

23
........