1
00:00:56,097 --> 00:00:58,224
Moment, takhle...

2
00:00:58,307 --> 00:01:00,142
13. DUBNA 2008

3
00:01:02,103 --> 00:01:04,730
- Jenom takhle...
- Upadl mi koník.

4
00:01:04,814 --> 00:01:05,897
Počkej.

5
00:01:08,025 --> 00:01:08,901
Takhle. Podívej.

6
00:01:09,861 --> 00:01:11,487
Hurá! Vidíš?

7
00:01:11,571 --> 00:01:12,572
Je rozbitá?

8
00:01:12,655 --> 00:01:15,658
Ne, táta ji opravil. Počkej...

9
00:01:15,741 --> 00:01:18,286
Dám ti ji, když mi řekneš, kde jsme.

10
00:01:18,369 --> 00:01:20,788
- V domě tátova táty.
- Správně.

11
00:01:20,872 --> 00:01:22,957
Tohle byl dědův dům.

12
00:01:23,040 --> 00:01:24,500
Chceš tu kameru?

13
00:01:24,584 --> 00:01:25,501
Vem si ji.

14
00:01:26,252 --> 00:01:28,171
Ne. Jauvajs!

15
00:01:28,254 --> 00:01:30,089
Ne... Ukaž mi hernu.

16
00:01:32,091 --> 00:01:34,177
Ukaž svoje hračky.

17
00:01:39,223 --> 00:01:40,808
V pohodě, Caesare.

18
00:01:42,768 --> 00:01:45,521
Caesar je trochu unavený z té jízdy. Viď?

19
00:01:45,605 --> 00:01:48,733
Jamesi? Proč nejsou nahoře záclony?

20
00:01:48,816 --> 00:01:51,777
Protože tohle je díra
a nikdo nás neuvidí, zlato.

21
00:01:51,861 --> 00:01:52,945
Řekni ahoj, mami.

22
00:01:53,029 --> 00:01:54,864
Ahoj, broučku.

23
00:01:54,947 --> 00:01:56,782
Já myslela, že je rozbitá.

24
00:01:56,866 --> 00:02:00,703
Opatrně, zlato. Ať se zas nerozbije.

25
........