1
00:00:13,958 --> 00:00:15,335
Jo, 24.

2
00:00:15,418 --> 00:00:17,212
Příští měsíc, ne tenhle.

3
00:00:17,295 --> 00:00:19,172
Jo? Tak výborně.

4
00:00:19,255 --> 00:00:21,758
Jo. Budeme rádi, když přijdete...

5
00:00:21,841 --> 00:00:24,344
Budete jediné zábavné číslo.

6
00:00:24,427 --> 00:00:26,554
Jo, máme moderátora a pak...

7
00:00:26,638 --> 00:00:28,223
Ne, žádní klauni.

8
00:00:28,306 --> 00:00:29,849
Ani mimové.

9
00:00:30,260 --> 00:00:33,061
Dobře, moc děkuju. Na shledanou.

10
00:00:33,728 --> 00:00:34,812
Tak co je?

11
00:00:35,730 --> 00:00:36,564
Víš...

12
00:00:38,316 --> 00:00:42,111
Neříká se mi to snadno.

13
00:00:42,901 --> 00:00:44,778
Tohle na svý práci nesnáším.

14
00:00:45,031 --> 00:00:45,865
Bože.

15
00:00:45,949 --> 00:00:48,660
Je mi líto, to se prostě občas stává.

16
00:00:48,743 --> 00:00:50,536
Odvedla jsi tu skvělou práci.

17
00:00:50,620 --> 00:00:53,331
Já vím, že jo. Komu to mám říct?

18
00:00:53,581 --> 00:00:54,791
Nemůžu teď dostat padáka.

19
00:00:54,874 --> 00:00:57,502
Nemám nic našetřeno.
Nemůžu si hledat novou...

20
00:00:57,585 --> 00:00:58,419
Rito?

21
00:00:59,837 --> 00:01:01,214
Já tě nepropouštím.

22
00:01:02,257 --> 00:01:05,260
-Ale...
-Máš už mezi místními indiány jméno.

23
00:01:05,343 --> 00:01:07,428
Lidi tě znají a důvěřujou ti.

24
00:01:07,512 --> 00:01:10,974
A chtějí ti nabídnout práci

25
00:01:11,057 --> 00:01:14,185
........